Examples of using Небезпечну in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майже 15 тисяч людей залишили небезпечну зону в межах 6-7 кілометрів від вулкана,
Успіх Пхеньяна у розробці балістичних ракет у сукупності з дипломатичною недосвідченістю адміністрації Дональда Трампа створюють надзвичайно небезпечну ситуацію.
The DPRK's fulfillment in developing ballistic missiles, blended with the diplomatic inexperience of the Trump administration, has created an exceptionally risky situation.яка повинна стати відповіддю на"все більш небезпечну ситуацію" у регіоні.
Агентство суспільної охорони здоров'я Швеції запропонувало класифікувати 4,4'-ДМАР як небезпечну речовину 10 листопада 2014 року.
Sweden's public health agency suggested to classify 4,4'-DMAR as hazardous substance on November 10, 2014.Більшість знайомств сайти стали дуже добре про поліції своїх членів за негативний або небезпечну поведінку.
Most dating sites have become extremely good about policing their members for negative or unsafe behavior….Тим часом влада Японії закликала жителів майже 20 префектур на заході країни покинути небезпечну зону.
Residents of almost 20 prefectures in the west of the country were called to leave the danger zone.перетворює процес видобутку в небезпечну процедуру.
which turns the extraction process into a hazardous procedure.і раніше, втягнуті в небезпечну торгову війну, кінця якої не видно.
China remain locked in a perilous trade war with no end in sight.Крім того, ми хочемо бути в оточенні людей, які відображають свою впевненість, оскільки навіть найбільш небезпечну людину вони можуть зробити комфортною.
Further, we want to be around people that have confidence in themselves, as they're often able to make even the most insecure person comfortable.вона вирушить у небезпечну, але захоплюючу подорож.
she will set out on a risky but remarkable journey.Сталворт хоробро береться за небезпечну місію: проникнути
Stallworth bravely sets out on a unsafe mission: infiltrateВивезти ртуть немає можливості, оскільки єдине підприємство, яке переробляє небезпечну речовину, перебуває в зоні бойових дій.
There is no possibility to bring out mercury as the only enterprise processing of hazardous substances is located in the war zone.На цій світлині новонароджений вперше куштує солену воду, починаючи довгу та небезпечну подорож.
This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey.Незахищеним особам повинна бути надана можливість залишити небезпечну зону або запобігти запуску машини.
The exposed persons must have time to leave the danger zone or prevent the machinery starting up.Пекін міг би розцінити це як потенційно небезпечну російську активність.
that would have been viewed by Beijing as a potentially risky activity by Russia".хороша частина має небезпечну прихильність.
a good part has an insecure attachment.з великим ризиком загибелі, наприклад, потрапивши у воду або в небезпечну погоду.
such as stranded in a body of water or exposed in hazardous weather.Недолік проявиться в тому, що системи мобільних платежів відкриють нову небезпечну територію в конфіденційності та безпеці.
The downside is that mobile payment systems open up perilous new territory in privacy and security concerns.програму поливу було припинено як непотрібну та потенційно небезпечну для місцевого стоку води.
the program of watering has been discontinued as unnecessary and potentially hazardous to the local water table.Деякі дослідження з університету штату Огайо рекомендує вас підвезу екстремальних ваги тимчасово- Однак у довгостроковій перспективі, ви отримаєте назад небезпечну живота жир.
Some studies from Ohio State University recommends you will drop extreme weight temporarily- however in the long run you will gain back perilous stomach fat.
