НЕВИЧЕРПНИЙ in English translation

• inexhaustible
• endless
• non-exhaustive
• infinite
• boundless

Examples of using Невичерпний in Ukrainian and their translations into English

вигідне географічне розташування, невичерпний аграрний та індустріальний потенціал,
advantageous geographic location, inexhaustible agrarian and industrial potential,

Єдиний невичерпний варіант- це отримання геотермальної енергії прямо з магми,
The only non-depletable option is sourcing geothermal energy right from magma

Електрон є так само невичерпний як і атом, природа безконечна….
The electron is just as inexhaustible as the atom, nature is infinite, but it exists infinitely,….

Список таких місць невичерпний, але ми постаралися вибрати найцікавіші і знакові.
The list of such places is inexhaustible, but we tried to choose the most interesting and iconic.

Про романс можна говорити дуже багато- невичерпний він в своїй глибині та багатстві.
About the romance you can say very much- it is inexhaustible in its depth and richness.

багатий досвід, невичерпний потенціал керівника,
rich experience and inexhaustible potential of the head,

Як відомо, в дітях природно закладений від природи невичерпний і невгамовний джерело енергії,
As you know, children naturally by nature inexhaustible and irrepressible energy source,

повага до музики та невичерпний талант Жені Мільковського,
respect for music and the endless talent of Zhenya Milkovsky,

За кожне тренування за будь-якої погоди, за невичерпний спортивний запал,
For every workout whatever the weather, sports for inexhaustible enthusiasm for each listed local

дуже вигідне географічне розташування, невичерпний аграрний та індустріальний потенціал,
a very favorable geographic location, an inexhaustible agricultural and industrial potential,

в якому він розміщує безмежно щедро та великодушно невичерпний світ значень.
with infinite wealth and generosity, an inexhaustible world of significations.

надасть людству невичерпний запас дешевої енергії.
provide humanity with an inexhaustible supply of cheap energy.

який має невичерпний творчий потенціал
which has inexhaustible creative potential

який представляє собою невичерпний драйв ŠKODA для своїх клієнтів
which represents the unflagging drive of ŠKODA towards its customers

Перелік підстав, які можуть вважатися поважними- невичерпний, а тому теоретично можливо продовжити перебування і з інших підстав, які іноземець може підтвердити документально.
The list of reasons which may be considered as sound is inexhaustible, and therefore the stay can be prolonged theoretically for other reasons, too, for which a foreigner can give documentary evidence.

Вимоги, що пред'являються до претендентів на право брати участь у роботі керованого ним семінару, були настільки високі, що за тридцять років, незважаючи на невичерпний потік охочих,
Requirements for applicants for the right to participate in a seminar led by him were so high that for thirty years, despite the never-ending stream comers,

І якщо ще кілька тижнів тому здавалося, що запас міцності режиму в його здатності викручуватися без наслідків невичерпний, то останній тиждень позначив його межі.
And if literally a few weeks ago it seemed that the reserve of the regime's strength in its ability to get out without consequences is inexhaustible, then last week marked its limits.

підтримують невичерпний інтерес європейців до цієї країни на протягом вже декількох століть.
support inexhaustible interest of Europeans in this country over the past few centuries.

місцем епохою, що його не можна шукати тільки в античних творах, що в варіаціях прекрасного«людський геній невичерпний, що задовго до того, як з'явилися античні шедеври….
era that you can not search only in the ancient writings that the variations of the beautiful"human genius is inexhaustible, that long before there were antique masterpieces….

Що відноситься до невичерпних природних ресурсів?
What is meant by inexhaustible natural resources?