НЕДОСИПАННЯ in English translation

• lack of sleep
• sleep deprivation
• sleep loss

Examples of using Недосипання in Ukrainian and their translations into English

Встановлено, що хронічне недосипання, а також відсутність відпочинку зменшують кількість імунних клітин,
It is established that chronic lack of sleep, as well as lack of rest, reduces the number

Вакцини менш ефективні, коли ми позбавлені сну, а недосипання пригнічує нашу імунну систему, роблячи нас більш схильними до зараження.
Vaccines are less effective when we are sleep deprived, and sleep deprivation suppresses our immune system making us more prone to infection.

Недосипання уповільнює час реакції,
Lack of sleep slows down the reaction time,

Ми всі знаємо, що недосипання шкідливе для нашого здоров'я,
We all know sleep deprivation is bad for our health,

Недосипання сприяє накопиченню в організмі хронічної втоми,
Lack of sleep contributes to the accumulation of chronic fatigue in the body,

показали, що 4 години недосипання на 50% погіршують здатність стовбурових клітин до міграції.
showed that 4 hours sleep deprivation worsen for 50% the ability of stem cells to migrate.

вам не світить нічого хорошого, тому що недосипання призводить до смерті клітин головного мозку.
you do not shine anything good, because lack of sleep leads to the death of brain cells.

цей ефект притуплюється через недосипання.
this effect was dulled by sleep deprivation.

й щоденні турботи і недосипання.
also daily worries and lack of sleep.

Лікування залежить від виявлення поведінок, які є тригером мігрені, таких як стрес, недосипання, недостатнє харчування,
Treatment depends on identifying behavior that triggers migraine such as stress, sleep deprivation, skipped meals,

стати наслідком постійного стресу, куріння, недосипання, які так характерні для мешканок мегаполісів.
smoking, lack of sleep, which are so characteristic of women in metropolitan areas.

постійне недосипання.
constant lack of sleep.

Паління, надмірне недосипання, обмежена кількість вітамінів у раціоні,
Smoking, excessive sleep, a limited amount of vitamins in the diet,

Недосипання- причина раннього ожиріння,
Недосып- причина раннего ожирения,

Недосипання не дає мозку організовувати
Not sleeping enough prevents the brain from organizing

Вимкнутими через недосипання були гени, пов'язані з імунною системою, тож знову спостерігається дефіцит імунного захисту.
Now those genes that were switched off by a lack of sleep were genes associated with your immune system, so once again, you can see that immune deficiency.

Недосипання може пригнічувати імунну систему,
Not sleeping enough could repress the immune system,

Ці помірні рівні недосипання пошкодили здатність їх організму контролювати рівень глюкози в крові.
These moderate levels of sleep deprivation damaged their bodies' ability to control blood glucose levels.

У цих роботах наводилися дані про вплив недосипання на витрати і споживання енергії на наступну добу.
In these works provided data on the impact of sleep deprivation on consumption and consumption of energy for the following day.

Ця гіпотеза важлива для розуміння наслідків недосипання та для розробки нових діагностичних
The hypothesis has implications for understanding the effects of sleep deprivation and for developing novel diagnostic