НЕЗАДОВІЛЬНИЙ in English translation

• unsatisfactory
• poor
• inadequate
• unsatisfying

Examples of using Незадовільний in Ukrainian and their translations into English

недостатнє фінансування, незадовільний санітарний стан(осіння епідемія тифу 1919 р. зменшила особовий склад армії на 3/4).
insufficient funding, poor sanitary condition(Autumnal fever epidemic in 1919 reduced the personal army of 3/ 4).

особливо тяжко хворими- незадовільний, здійснюється не штатними працівниками,
especially those seriously ill, is unsatisfactory, given not by members of the staff,

Вкрай незадовільний стан транспортної інфраструктури,
Extremely unsatisfactory condition of the transport infrastructure,

в деяких класах підсумок, близьке до 800 балам, може бути розцінений як незадовільний.
in some class totals close to 800 points can be considered as unsatisfactory.

хто хотів зберегти торговельні та політичні відносини із Союзом у майбутньому, розкритикували її як незадовільний компроміс.
political relationship with the EU in future denounced the deal as a deeply unsatisfactory compromise.

Це свідчить про те, що Україні слід приділяти увагу соціально-економічному розвитку прикордонних з РФ районів, щоб незадовільний рівень життя там не став підґрунтям для сепаратизму,
This shows that Ukraine should pay attention to the socio-economic development of the areas along the border with the Russian Federation, so that an unsatisfactory standard of living there does not become a basis for separatism,

яка хотіла перевірити скаргу про незадовільний стан.
which was going to check a complaint about an unsatisfactory condition.

а заяви про незадовільний стан розгляду справ у судах України стандартні.
and the statements on the unsatisfactory conditions of trial in the courts of Ukraine are standard.

Ясно, що цей процес незадовільний, якщо ми знаємо фактичні дані
It is obvious that this process is unsatisfactory unless we know the matters of fact

кредитну політику України, незадовільний платоспроможний попит,
credit policy of Ukraine, insufficient effective demand,

Теорія гегемоністської стабільності передбачає, що«потужні держави розвивають міжнародні порядки, які є стабільними доки диференціальне зростання потужності виробляє незадовільний стан з можливістю оскаржити домінуюче становище на лідерство.
Hegemonic stability theory stipulates that“powerful states foster international orders that are stable until differential growth in power produces a dissatisfied state with the capability to challenge the dominant state for leadership.

бали від 1 до 3- результат незадовільний.
points from 1 to 3- the result is unsatisfactory.

також продемонстрували незадовільний рівень роботи,
also demonstrated an unsatisfactory level of work,

через вкрай незадовільний стан більшості доріг їх роль по суті зводилася до статичної ролї без достатньої кількості боєприпасів
due to the extremely poor state of roads, and were essentially reduced to a static role without enough ammunitions and oil reserves(which allowed

вкрай незадовільний стан транспортної інфраструктури,
the extremely unsatisfactory state of the transport infrastructure,

коли засвідчене органом державного енергетичного нагляду незадовільний стан енергетичних установок абонента загрожує аварією
permitted by agreement of the parties, except in the case, when the poor condition of power plants of the provider, which is certified

коли засвідчене органом державного енергетичного нагляду незадовільний стан енергетичних установок абонента загрожує аварією або створює загрозу життю і безпеці громадян.
permitted by agreement of the parties, except in instances where unsatisfactory condition of the subscriber's power plants as certified by a State power supervisory agency threatens an accident or constitutes a threat to citizens' life and health.

задовільний- на 50-75% і незадовільний- більш ніж на 75% від початкового рівня.
satisfactory- by 50-75% and unsatisfactory- by more than 75% from the initial level.

7% результат оцінено як незадовільний і лише 3 пацієнти(у середньому через 2, 6 року) свій стан оцінили як задовільний.
48.7% achieved unsatisfactory results, and only 3 patients(on the average in 2.6 years) had satisfactory results.

4 клінічних стадіях ВІЛ-інфекції, коли стан здоров'я вже незадовільний,- говорить Заступник Міністра охорони здоров'я України Роман Ілик,- Сумна статистика підтверджує, що серед померлих 80% були молодими- 25-49 років.
status at third and fourth clinical stages when the state of health is already unsatisfactory,” said Deputy Minister of Health of Ukraine Roman Ilyk.