НЕЗНАЙОМЕЦЬ in English translation

• stranger
• strangers

Examples of using Незнайомець in Ukrainian and their translations into English

У цей час до нього підійшов незнайомець, який схопив руками за шию
At this time he was approached by a stranger who grabbed his hands behind his neck

Найбільше я пишаюся у житті тим, що якщо незнайомець підійде до мене і скаже:«Не можу кинути пити.
The thing that I'm most proud of in my life is that if a stranger came up to me and said,‘I can't stop drinking.

Тому що, якщо ви не даєте дозвіл, Незнайомець іноземного прекрасного чату не може бачити
Because if you do not give permission, the stranger of the foreign beautiful chat can not see

Якщо він друг або навіть незнайомець, який спорадично робить добру справу, це не означає,
If he is a friend or even a stranger sporadically doing a kind act,

На вулиці до нього підійшов незнайомець, який представився Валерієм,
On the street he was approached by a stranger who introduced Valerie,

Коли незнайомець звертається до нас з нашого середовища,
But“when the stranger in our midst appeals to us,

Незнайомець дійсно міг би укласти з цього, що Грегор лежав в очікуванні нею і хотів її вкусити.
A stranger really might have concluded from this that Gregor had been lying in wait for her and wanted to bite her.

Тільки говорити про цю інформацією ви розповісте незнайомець у першій зустрічі при відправці повідомлень в безкоштовний сайт знайомств.
Only talk about those pieces of information you would tell a stranger at a first meeting when posting to the free dating site.

Ідіть до чорта!", Сказав незнайомець у величезний голос,
Go to the devil!" said the stranger in a tremendous voice,

Незабаром після його прибуття незнайомець вбиває декількох людей,
Shortly after his arrival, an unknown killer claims several victims,

Коли незнайомець звертається до нас з нашого середовища,
When the stranger in our midst appeals to us,

У Норвегії навіть є вислів:«Якщо незнайомець посміхається вам на вулиці,
They say in Sweden that if someone smiles at you on the metro,

мене наздоганяв якийсь незнайомець!
but to my surprise it was a stranger who was pursuing me!

Але в один чудовий день, до нього в барі підсаджується незнайомець і пропонує прийняти участь в таємному експерименті.
But, on one wonderful day, a stranger sits down in the bar and offers to take part in a secret experiment.

вони змусять Вас відчувати себе менш відключеними і менше незнайомець.
they will make you feel less cut off and less a stranger.

Я можу краще зрозуміти, як уявити собі, якщо ви скажете мені, як би ви описали мене незнайомець.
I can better understand how to introduce myself if you tell me how you would describe me to a stranger.

У ній розповідається про те, як до Страсбурга одного разу прибув на мулі незнайомець, який вразив усіх розмірами свого носа.
It tells how a stranger once arrived in Strasbourg on a mule, who struck everyone with the size of his nose.

я ніколи не стояв би біля дороги і сподівався, що незнайомець запросить мене до їхньої машини.
I would never stand by the side of the road and hope for a stranger to invite me into their car.

У вас немає почуття, що в принципі перед вами незнайомець, якого ще належить краще пізнати.
You don't have the feeling that there is a stranger in front of you, whom you still need to learn better.

Більшість історій викрадення, які роблять цю новину, включають дитину, яку викрав незнайомець.
Most of the kidnapping stories that make the news involve a child being kidnapped by a stranger.