НЕЗРОЗУМІЛОЮ in English translation

• incomprehensible
• unclear
• unexplained
• inexplicable
• strange
• unintelligible
• obscure
• unfathomable
• confusing
• unknown
• unaccountable

Examples of using Незрозумілою in Ukrainian and their translations into English

стоїть за цим, є незрозумілою.
tactics behind it is not clear.

Що наука стає все більш незрозумілою?
Do you think that science is becoming more egalitarian?

Один із співробітників поліції назвав смерть чоловіка“незрозумілою”.
One military officer called one of the men's imprisonment"unconscionable.".

Особливо коли вона здається незрозумілою.
Especially when it seems aimless.

Особливо коли вона здається незрозумілою.
Especially when it seems unintentional.

Нехтування цими фундаментальними доктринами робить решту Біблії незрозумілою та неактуальною.
To ignore these foundational doctrines would render the rest of the Bible as unintelligible and irrelevant.

Що молиться незрозумілою людям.
Pray for unchurched people.

Що молиться незрозумілою людям.
Praying For Unreached People.

На польському ринку репліки відомих виробів користуються величезною і незрозумілою популярністю.
On the Polish market replicas of well-known products enjoy huge and undying popularity.

Глибоко засмучений цією незрозумілою трагедією.
We are heartbroken over this senseless tragedy.

Глибоко засмучений цією незрозумілою трагедією.
We are deeply saddened by this senseless tragedy".

Зіткнувшись зі складною і незрозумілою ідеєю, обов'язково спробуйте знайти для неї просту аналогію
When you face a complex and incomprehensible idea, be sure you try to find a simple analogy

Першопричина руйнування залишається незрозумілою, але кварцовий минулого тижня заявили, що це стосується помилка в Apache Struts, Java-побудова рамки.
The root cause of the hack remains unclear, but Quartz claimed last week that it was related to a bug in Apache Struts, a Java-building framework.

На перший погляд вона буде абсолютно незрозумілою, але не потрібно лякатися, це лише видимість.
At first glance, it would be completely incomprehensible, but do not be afraid, it is only an appearance.

Після недозволено довгої і незрозумілою паузи нашим підрозділам,
After an unforgivably long and unexplained pause, our[military]

Мова вже не здається такою дивною і незрозумілою, і Ви вже можете зрозуміти певний відсоток того, що говорять носії в повсякденних розмовах.
Language no longer seems so strange and incomprehensible, and you can already see a certain percentage of that the carriers say in everyday conversation.

Хоча її специфіка часто є незрозумілою, більшість країн згодні з тим, що вони повинні гарантувати іноземним відвідувачам базовий мінімальний рівень справедливості.
Although the specifics are often unclear, most nations agree that they should guarantee foreign visitors a basic minimum level of justice and fairness.

Завдяки своїй незрозумілою здатності притягувати гроші він може легко їх заробляти,
Due to his inexplicable ability to attract money, he can easily earn them,

На той час природа наднових була незрозумілою, і Гойл припустив, що ці важкі елементи розподілялись в космосі за рахунок обертової нестабільності.
At this time, the nature of supernovae was unclear and Hoyle suggested that these heavy elements were distributed into space by rotational instability.

Умовою польської сторони є скасування заборони на ексгумацію останків польського населення, яка є незрозумілою для нас у світлі цивілізаційних стандартів.
Poland's condition is that the ban on the exhumation of the remains of Poles should be lifted, incomprehensible as it is to us in the light of civilised standards.