НЕЗРІЛІСТЬ in English translation

• immaturity

Examples of using Незрілість in Ukrainian and their translations into English

Для дітей(у тому числі недоношених немовлят) першого тиждня життя інтервал прийому не повинен перевищувати два рази на день через незрілість ниркового шляху виведення.
For very young children(including preterm newborns) in the first week of life the interval of administration should not exceed twice daily administration due to immaturity of the renal pathway of elimination.

розуміючи його безглуздя та незрілість, якщо ви відкидаєте його з великим розумом,
because you understand the stupidity and immaturity of it, if you reject it with tremendous intelligence,

У своїй автобіографії Берд пояснив, що був учасником ККК, тому що«знаходився під впливом вузькості поглядів- наївність і незрілість,- бачачи тільки те, що хотів бачити, думаючи, що клан допоможе реалізувати амбіції і таланти».
In his last autobiography, Byrd explained that he was a KKK member because he"was sorely afflicted with tunnel vision- a jejune and immature outlook- seeing only what I wanted to see because I thought the Klan could provide an outlet for my talents and ambitions.".

через свою фізичну та розумову незрілість, потребує спеціальної охорони
by reason of his physical and mental immaturity, needs special safeguards

Фізичної і розумової незрілості, потребує спеціальної охорони і піклування.
Of his physical and mental immaturity needs special safeguards and care.

рожевий також пов'язаний з архетипом маленької дівчинки і незрілістю.
pink is also associated with a little girl or immaturity.

Цей вид динаміки є джерелом страшних страждань і незрілості.
This kind of dynamic is a source of terrible suffering and immaturity.

Дитина, внаслідок її фізичної і розумової незрілості, потребує.
The child, by reason of his physical and mental immaturity, needs special safeguards and.

Психологи пояснюють подібну поведінку незрілістю партнерів.
Psychologists explain this behavior by the immaturity of partners.

Але це ознака нашої політичної незрілості.
But that just shows my political incorrectness.

а лише в результаті їх незрілості.
but a result of their illness.

А таке нехтування своєю духовною самодисципліною подовжує період духовної незрілості й залишає майже без самоконтролю для протистояння спокусам і гріху.
Such neglect of self-discipline prolongs their spiritual immaturity, leaving them with little self-control to resist temptation and sin.

І пов'язано це потріскування з незрілістю кістково-м'язового апарату- приблизно через два-три місяці похрускування припиниться.
And this crackling is connected with the immaturity of the musculoskeletal apparatus- after about two to three months the crunching will stop.

Найчастіше причина криється в незрілості їх травної системи
Most often the reason lies in the immaturity of their digestive system

було необхідним у світлі політичної незрілості литовської держави.
extreme form of parliamentarianism, justifiable in light of Lithuania's political immaturity.

не наслідком егоїзму або незрілості.
not the result of selfishness or immaturity.

що пов'язано з незрілістю їх захисної системи.
which is associated with the immaturity of their protective system.

дитина внаслідок її фізичної і розумової незрілості потребує спеціальної охорони і піклування.
by reason of their physical and mental immaturity, need special safeguard and care.

Пояснюється така неземна любов до матері найчастіше його незрілістю, нездатністю впоратися зі своїми проблемами самостійно.
This unearthly love for the mother is most often explained by his immaturity, the inability to cope with his problems on his own.

Я використовую Кальвіна як розлив для своєї незрілості, як спосіб зберегти себе цікаво про природний світ,
I use Calvin as an outlet for my immaturity, as a way to keep myself curious about the natural world,