НЕЙРОХІРУРГ in English translation

• neurosurgeon

Examples of using Нейрохірург in Ukrainian and their translations into English

Лише 2-5% пацієнтам зі ста при радикулопатії показане хірургічне втручання,- стверджує нейрохірург, кмн Василь Васильович Данацко,
The surgery is indicated only to 2-5% from the hundred of patients with radiculopathy,- says the neurosurgeon, WHC Vasily Danatsko,

Нейрохірург, Турин Advanced нейромодуляціей Група Італії, згорнула між спробами,
The neurosurgeon, of Italy's Turin Advanced Neuromodulation Group,

пацієнта»,- говорить Джеймі Ван Гомпель, доктор медичних наук, нейрохірург в клініці Майо.
says Jamie Van Gompel, M.D., a neurosurgeon at Mayo Clinic.

Відомий британський нейрохірург Генрі Марш на одній конференції якось показував, як виникає смертельне ускладнення протягом операції з ендоскопічної перфорації дна третього шлуночка при гідроцефалії- якщо використовується якийсь гострий гачок, наприклад, замість прута(спеціального електроду- Ред.).
Famous British neurosurgeon Henry Marsh once showed at one conference how the fatal complication occurs during the operation on endoscopic perforation of the third ventricular floor of the patient having hydrocephalus- if some sharp hook is used, for instance, instead of bar(special electrode- Editor's note).

Крім того, доктор був на той час сертифікований лише як нейрохірург та дана маніпуляція проводилась в кімнаті його приватного будинку, яку було перероблено в медичний кабінет
Besides, the doctor at that time was only certified as the doctor neurosurgeon, and data manipulation carried out the study in the own homes, converted at a medical office,

до свого часу»,- розповідає нейрохірург.
waiting for its turn”- neurosurgeon said.

бельгійський депутат і нейрохірург пан БРОТЧІ подав на розгляд законопроект,
a Belgian deputy and neurosurgeon, Mr BROTCHI, introduced a bill

молодий доктор організовує чорний ринок медичного обладнання; жінка-нейрохірург виявляє, що запліднена примарою
a junior doctor runs a black market in medical supplies, and a neurosurgeon discovers that she was impregnated by a ghost

бездротовій мережі для надання інформації про стан здоров'я цього органу, що дозволяє лікарям втручатися, якщо необхідно, щоб запобігти великі проблеми”,- сказав Рорі Мерфі, нейрохірург в Вашингтонському університеті і співавтор статті.
allowing doctors to intervene if necessary to prevent bigger problems," said Rory Murphy, a neurosurgeon at Washington University and co-author of the paper.

Американський балтиморський нейрохірург Волтер Денді ввів у практику кліпування у 1938.[36]
American neurosurgeon Dr Walter Dandy, working in Baltimore, was the first

Діагноз ставиться неврологом або нейрохірургом при наявності описаних симптомів.
The diagnosis is a neurologist or neurosurgeon in the presence of the described symptoms.

За словами нейрохірурга, вибір хірургічного доступу залежить від багатьох факторів.
According to neurosurgeon, many factors influence on the choice of surgical access.

Погляд невролога, реаніматолога та нейрохірурга.
A view from neurologist, anesthesiologist and neurosurgeon.

Вона тривала 23 години і я проводив її з моїм нейрохірургом.
It took 23 hours. I did it with my neurosurgeon.

невролога, нейрохірурга.
neurologist, and neurosurgeon.

Про свого колегу і вчителя, нейрохірурга Таканорі Фукушіму.
About his workfellow and teacher, Dr. Takanori Fukushima, MD, neurosurgeon.

Уявіть собі, якби група нейрохірургів могла.
Imagine if a team of surgeons could fly.

Чи Вам ніколи не хотілося стати нейрохірургом?
Ever wanted to be a Neurosurgeon?

Доктор є членом Асоціації лікарів-нейрохірургів Ізраїлю і Америки.
The doctor is a member of the Association of doctors-neurosurgeons of Israel and America.

Чи Вам ніколи не хотілося стати нейрохірургом?
Did you always want to become a neurologist?