Examples of using Некоректні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Некоректні параметри для формату вхідних даних«% 1». Перегляньте вивід з параметром-- input- format- options help.
Крім того, в деяких випадках адміністратори порталу видаляли некоректні коментарі з власної ініціативи.
In addition, on some occasions the administrators of the portal removed inappropriate comments on their own initiative.Ми будемо вдячні, якщо Ви повідомите нас про будь-які проблеми з програмою Pragma або про некоректні дії програми.
We are thankful if you will tell us about any problems with Pragma or about the improper actions of the program.Неетичною слід вважати рекламу, яка вводить в оману щодо рекламованого товару та містить некоректні порівняння з товарами інших виробників;
Advertising should be considered unethical if misinforms concerning the advertised product and contains incorrect comparison with the products of other manufacturers;Некоректні параметри для формату вихідних даних«% 1». Перегляньте вивід з параметром-- output- format- options help.
Invalid options for output format"%1". See--output-format-options help.Оскільки більшість процедур ПБО вимагають генерування вибірок з апріорного, некоректні апріорні не є безпосередньо застосовними в ПБО.
As most ABC procedures require generating samples from the prior, improper priors are not directly applicable to ABC.Діяла система, в рамках якої користувачі могли повідомити Компанію-заявника про некоректні коментарі.
A system was put in place whereby users could notify the applicant company of any inappropriate comments.Ім'я Назва є занадто короткою Назва є занадто довгою Назва містить некоректні символи.
Name The name is too short The name is too long The name contains invalid characters.правил пошуку). Відкинути або змінити некоректні фільтри?
no search rules). Discard or edit invalid filters?Далеко не всі люди будуть звертати увагу на ваш стан чи ставити некоректні запитання, але невігластво деяких може викликати у вас нервове напруження та стрес.
Not everyone will pay attention to your condition or ask impolite questions, but some people's ignorance can bring stress.Ми намагаємося не допускати до публікації некоректні або сумнівні дані,
We try not to allow the publication of incorrect or doubtful data,Наступні фільтри не було збережено, оскільки вони некоректні(тобто не містять дій або правил для пошуку).
The following filters have not підтверджує, що в наслідок людської помилки були використані некоректні агреговані результати.
we have discovered that due to Повідомлення про третій перехоплений пакунок, адресований Білому дому, некоректні»,- заявила Секретна служба США у Twitter.
Reports of a third intercepted package addressed to the WH are incorrect,” the Secret Service noted on Twitter.Ці некоректні заяви про презервативи
These incorrect statements about condomsдопускають некоректні дії, які негативно впливають на престиж членів Асоціації,
allows incorrect actions affecting the prestige of the members of the Association,Погані оцінки, некоректні категорії, відсутність об'єктивної методології
Poor assessments, invalid categories, no objective methodologyдопускає некоректні дії, що негативно впливають на престиж членів Асоціації,
allows incorrect actions affecting the prestige of the members of the Association,виробничими компаніями скасує численні некоректні звинувачення з боку ЗМІ на адресу виробників кондитерських виробів.
production companies will acquit of numerous improper charges on the part of the mass media to the manufacturers of confectionery products.лише в правовому полі, не приймати некоректні«правила гри», як би вам не намагалися їх нав'язати або подати під тим«соусом», що лише так і не інакше можна вести бізнес в Україні.
in the legal field, do not accept incorrect“rules of the game”. You must not try to submit them as the only way to do business in Ukraine.
