НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ in English translation

• intangible cultural
• nonmaterial cultural

Examples of using Нематеріальної культурної in Ukrainian and their translations into English

Беручи до уваги важливе значення нематеріальної культурної спадщини як головного джерела культурного різноманіття
The government considers the importance of the intangible cultural heritage as a mainspring of cultural diversity

Саме участь у них дозволила говорити про міжнародний потенціал нематеріальної культурної спадщини Тернопільщини під час його презентації під час святкування 50-ти річчя СКУ у місті Львові,
It allowed talking about the international potential of the nonmaterial cultural heritage of Ternopil region during its presentation during the celebration of the 50th anniversary of UWC in Lviv,

збереження і розвитку нематеріальної культурної спадщини Галичини,
preservation and development of the nonmaterial cultural heritage of Galicia,

Нематеріальна культурна спадщина: формальна
Intangible cultural heritage: formal

Нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО.
Intangible cultural heritage by UNESCO.

Пропагувати нематеріальну культурну спадщину;
To promote the intangible cultural heritage;

ЮНЕСКО визнає нематеріальну культурну спадщину такою ж важливою, як і матеріальні скарби.
UNESCO now recognises intangible cultural heritage as being as important as buildings.

Нематеріальна культурна спадщина: етика,
Intangible cultural heritage: ethics,

Нематеріальна культурна спадщина Греції» в.
Intangible Cultural Heritage of Greece.

Нематеріальна культурна спадщина.
Intangible cultural heritage.

У 2010 році ЮНЕСКО назвало традиційну мексиканську кухню нематеріальною культурною спадщиною людства.
In 2010, UNESCO called traditional Mexican cuisine the intangible cultural heritage of mankind.

Ця нематеріальна культурна спадщина, що передається.
This non-material cultural patrimony, which is transmitted.

Всі проекти, пов'язані з матеріального і/ або нематеріального культурної спадщиною не приймаються і будуть відхилені в
All projects related to tangible and/or intangible cultural heritage are NOT eligible

Нематеріальна культурна спадщина може мати ще одну назву-«жива традиція»,
Intangible cultural heritage may also be called«living tradition»,

Термін«нематеріальна культурна спадщина», як її визначено у викладеному вище пункті 1,
The“intangible cultural heritage”, as defined in paragraph 1 above,

Фактично, мексиканська кухня була оголошена ЮНЕСКО в 2010 році нематеріальною культурною спадщиною людства за її величезне багатство,
In fact, Mexican cuisine was declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by Unesco in 2010 for its enormous wealth,

Всі проекти, пов'язані з матеріальною і/або нематеріальною культурною спадщиною не можуть бути відібраними
All projects related to tangible and/or intangible cultural heritage are NOT eligible

Окрім того, Такіле надзвичайно самобутній і входить у список нематеріального культурного спадку ЮНЕСКО завдяки знаменитій техніці тонкого в'язання з шерсті.
In addition, Takile is very original and is included in the list of intangible cultural heritage of UNESCO thanks to the famous technique of fine knitting of wool.

яке відображає та виражає нематеріальну культурну спадщину, органічно пов'язану з матеріальною культурною
which displays and expresses the intangible cultural heritage, which is organically connected to the material cultural

ЮНЕСКО визнала соколине полювання як нематеріальну культурну спадщину людства(ICH),
UNESCO now recognises falconry as an Intangible Cultural Heritage of Humanity(ICH),