Examples of using Ненормальним in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
акуратного ведення календаря(складання графіка) місячних та інформувати пацієнтку про те, який менструальний цикл слід вважати ненормальним.
the patient should be educated about what would be considered an abnormal menstrual cycle.зовнішньому вигляді черепашки ненормальним- краще також показати її лікарю.
appearance of the turtle is abnormal- it Причини та класифікація Рак щитовидної залози викликаний ненормальним розвитком деяких клітин цієї залози,
Causes and Classification Thyroid cancer is caused by the abnormal development of some cells of this gland,група ненормальним плазмових клітин(клітин мієлому)
a group of abnormal plasma cells(myeloma cells)зачіпаючі виживання питаннях, набагато краще бути«ненормальним» і правим,
Взаємини між нормальним і ненормальним, близьким і чужим набувають у цих історіях різних обрисів- можливо, це обриси, які можуть допомогти нам краще зрозуміти такі місця,
The relationship between the normal and the abnormal, the intimate and the alien takes on a different shape in these stories- perhaps a shape that can help us better understand places like Rwandaто все теорія людини на життя може стати спотворене і більш-менш ненормальним.
симптоми яких"тонкі і туманні, але ненормальним, відчуття звуку
whose symptoms of“subtle and vague, but abnormal, sensations of soundНа умовах анонімності(побоюючись, що його вважатимуть ненормальним і виженуть з роботи) поліцейський розповів місцевим журналістам, що на полі, де з'явилося нове коло він побачив загадкових істот.
On the condition of anonymity(for fear that he would be considered abnormal and out) a police officer told local reporters that appeared on the field the new round, he saw mysterious creatures.Зовнішні причини хвороб не обмежуються ненормальним зміною погоди, вони також містять
External causes of disease are not limited to the abnormal change of weather,може бути пов'язана з ненормальним розвитком мозку).
can be associated with abnormal brain development).набагато більше, ніж будь-яка інша медична дисципліна визначає, що є нормальним і ненормальним, і що добре і що погане для людей(стор. xii).
far more than any other medical discipline determines what is normal and abnormal, and what is good and is bad for people(p. xii).може бути пов'язана з ненормальним розвитком мозку).
can be associated with abnormal brain development).війни трапляються тільки тоді, коли до влади приходять лідери з психологічно ненормальним відношенням до людського життя.
that wars only occur when leaders with a psychologically abnormal disregard for human life are placed into power.починає здаватися ненормальним або«живим трупом».
begins to seem an abnormal person or a lively corpse, a cadaver.не є чимось ненормальним і не має бути забороненою темою для обговорення»,- йдеться в супровідному тексті.
is not abnormal and shouldn't be a taboo subject,” reads the text below.смертна кара є жорстоким та ненормальним поводженням або покаранням за змістом її конституції,
Хвороба може виявитися вже при народженні, і досвідчені матері помічають її у новонароджених за їх ненормальним руху, занадто тривалого закривання очей при промиванні їх холодною водою і т. д. Сира прохолодна погода,
The disease can be detected at birth, and experienced mother noticed her newborn by their abnormal movements, too long to close eyes when you wash them with cold water, and so on Damp cool weather, lowering the temperatureвважається ненормальним.
is considered abnormal.стане ненормальним з борошна совість
would become abnormal from pangs of conscience
