НЕПЕРЕДБАЧУВАНОМУ in English translation

• unpredictable

Examples of using Непередбачуваному in Ukrainian and their translations into English

Можливість непередбачуваних витрат.
Possibility of unpredicted expenses.

Непередбачуваними торгівельними витратами;
(f) unforeseen trading expenses.

Цей фільм досліджує непередбачувані наслідки кібернетичної науки для глобальної політики та екології.
This is a study of the unforeseen consequences of cybernetic science for global politics and ecology.

Та щоб уникнути непередбачуваних ситуацій потрібно знати деякі речі.
But in order to avoid unforeseen situations you need to know some things.

Жодних нових чи непередбачуваних проблем з безпекою тайгецикліну протягом цих досліджень не спостерігалось.
No new or unexpected safety concerns were observed with tigecycline in these studies.

Те, що ви називаєте непередбачуваною формою, є лише новим поєднанням колишніх елементів.
What you call an unforeseeable form is only a new arrangement of old elements.

Якщо виникають непередбачувані проблеми, залучається старший програміст.
If some unpredicted problems appear, the senior developer is invited.

В екстремальних розвагах завжди бувають непередбачувані наслідки, часто трапляються й травми.
In extreme activities always have unintended consequences, and frequent injuries.

Ці непередбачувані результати програми вакцинації називаються небажаними наслідками.
These unforeseen outcomes of a vaccination programme are called perverse effects.

(e) непередбачувані технічні проблеми або проблеми з безпекою.
(e) unexpected technical or security issues.

Непередбачуваними торговими витратами;
Unforeseen trading expenses.

Зміни вже швидкі і непередбачувані.
Change is rapid and unexpected.

Але іноді ситуація розвивається абсолютно непередбачуваним чином.
Sometimes things unfold in a completely unexpected way.

Ми повинні очікувати непередбачуваних наслідків.
We should expect unintended consequences.

Нові технології завжди мають непередбачуваний ефект.
Technological solutions always have unforeseen effects.

Добрі наміри часто призводили до непередбачуваних наслідків.
Good intentions often lead to unintended consequences.

Не можна додавати ще більше факторів, що ведуть до непередбачуваних реакцій.
It is impossible to bring even more of the factors leading to unexpected reactions.

Погода буває дуже непередбачуваною.
The weather is very unforeseeable.

Адже завжди знайдуться непередбачувані витрати.
Because there will always be unexpected expenses.

Але їх чекає щось непередбачуване і жахливе.
But they find something unexpected, and horrifying.