НЕПОВТОРНЕ in English translation

• unique
• unrepeatable
• inimitable

Examples of using Неповторне in Ukrainian and their translations into English

іноді навіть відкрити щось унікальне і неповторне.
sometimes even discover something unique and unrepeatable.

Єдиний спосіб, яким варто жити- це приймати кожну хвилину, кожну мить, як неповторне чудо.
The only way to live is by accepting each minute as an unrepeatable miracle.

Мова про неповторне поєднання вишуканої краси
It is about a special combination of an elegant beauty

Неповторне дозвілля забезпечать великий плазмовий телевізор з кабельним
Unforgettable leisure will provide a large plasma TV with cable

The Varenik" зібрав найкращі інгредієнти і створив неповторне українське меню,
The Varenik" collected the best ingredients and created a unique Ukrainian menu,

Наша практика організації весіль підтверджує, що весільне свято неповторне, а сама організація весілля- це захоплюючий
Our practice the organization of weddings confirms that a wedding is unique and this is an exciting

Навіть її ім'я- неповторне, адже воно не існувало в Грузії до її появи на світ у далекому 1936 році.
Even her name is unique, because it was not in Georgia until its birth in the distant 1936.

один із центральних творів художника, в якому неповторне медитативне звучання поєднується з незвичним візуальним вирішенням інструмента.
one of his central artworks which combines extraordinary meditative sound with unusual look of the musical instrument.

Унікальних причин, щоб обрати"Казкову садибу"- неповторне та найдушевніше місце відпочинку у Серці Карпат.
Unique reasons to choose"Kazkova Sadyba"- a unique and most poignant resting place in the hearts of the Carpathians.

Приблизно через тиждень після монтажу корисного вантажу на зовнішній стороні станції розпочнеться це неповторне дослідження- спостереження нейтронних зір, найщільніших об'єктів Всесвіту.
About a week after its installation as an external attached payload, this one-of-a-kind investigation will begin observing neutron stars, the densest objects in the universe.

сходи і стіни- неповторне художнє рішення, туристи.
stairs and walls- a unique artistic solution, tourists.

Це унікальне і неповторне ПО для вишивальних машин дозволить вам створювати різні монограми,
This unique and unique software for embroidery machines will allow you to create various monograms,

Ви бажаєте створити щось унікальне і неповторне, варто звернутися до фахівців, які допоможуть Вам в проектуванні
if you want to create something unique and unrepeatable, should turn to professionals to help you in designing

Amorphis- це неповторне звучання на стику прогресивного року і фолку,
Amorphis is a unique sound at the junction of progressive rock

абсолютно нове і неповторне, притому завжди має відношення до цінності(до істини,
something absolutely new and unrepeatable, and, moreover, it always has some relation to value(the true,

найбільша концентрація обладунків і холодної зброї та неповторне поєднання похмурої«північної»
cold weapons inside area of one state, and a unique combination of grim"northern" architecture

Врата Миру виглядають унікальне й неповторне.
the Gates of the World look unique and inimitable.

Чудом зберігся бароковий орган костелу, його неповторне звучання можна почути у Львівському музеї історії релігій(площа Музейна 1)
The baroque organ of the church survived miraculously, and its unique soundimg can be heard in Lviv Museum of the History of Religion(Museum Square,

Що ж стосується Калінінграда, то це найоригінальніше і неповторне місце на нашій планеті,
As for Kaliningrad, this is the very thingAn original and unique place on our planet,

Навіть найвибагливіший поціновувач столітнього напою зможе знайти для себе дещо неповторне, адже у колекціях представлені як оригінальні класичні смаки, так і доповнені натуральними ароматами та настоями.
Even the most demanding connoisseur of a century drink will be able to find something unique for him, because the collections are represented both by original classic tastes, and supplemented with natural flavors and infused vodka.