НЕПРАЦЮЮЧИХ in English translation

• non-performing
• unemployed
• non-working
• broken
• nonperforming
• idle
• not working
• non-functioning

Examples of using Непрацюючих in Ukrainian and their translations into English

Після кризи 2014-2015 років в Україні зафіксована найбільш висока частка непрацюючих кредитів за всю історію світових спостережень….
After the crisis of 2014-2015 in Ukraine fixed the highest percentage of non-performing loans in the history of world observation….

Там підкреслили, що документ передбачає“концептуально інший підхід”, спрямований на стимулювання працездатних непрацюючих громадян до легальної зайнятості.
It stressed that the document provides“a conceptually different approach,” aimed at encouraging able-bodied unemployed citizens to take up legal employment.

Але клітини в непрацюючих м'язах споживають інсулін в набагато менших кількостях,
However, cells in non-functioning muscles consume insulin in much lesser amounts,

отримати детальний звіт на наявність непрацюючих посилань на сайті.
get a detailed report on the presence of broken links on the site.

також відновити роботу непрацюючих спиртозаводів.
as well as to resume the work of non-working alcoholic beverages.

Прем'єр заявив про намір фінансово-економічного блоку уряду сконцентрувати зусилля на очищенні державних банків від непрацюючих кредитів.
According to the Prime Minister, the financial-economic bloc of the Government plans to concentrate efforts on clearing state banks from non-performing loans.

жінок, непрацюючих, осіб з меншими доходами
women, unemployed, people with lower incomes

продовження розчищення балансів від непрацюючих кредитів.
continued cleaning up of balance sheets from nonperforming loans.

включаючи будь-які повідомлення про непрацюючих посиланнях, можуть бути представлені з використанням нашої форми«Зв'язатися з нами».
including any reports of non-functioning links, should be submitted using our"Contact Us Form".

виявлення непрацюючих посилань та незв'язаних ярликів.
bugs, broken link detection, unbound labels.

в Україні зафіксовано найвищу частку непрацюючих кредитів за всю історію світових спостережень.
in Ukraine recorded the largest share of non-performing loans in the history of world observation.

У цілому ситуація зі структурою активів українських банків є катастрофічною в зв'язку з високим рівнем непрацюючих кредитів.
In general, the situation with the assets structure of Ukrainian banks is critical in connection with the high level of unemployed loans.

Чисельність непрацюючих і тих, що не бажають з якихось причин працювати, склала 4 млн.
The number of unemployed and do not wish for some- any reason to work- 4 million.

Зокрема, сторони зосередилися на питанні вирішення проблеми непрацюючих активів, а також скорочення високої частки державних банків у банківській системі України.
Particular focus was given to the matter of solving the problem of inoperative assets, and reducing the high proportion of state banks in Ukraine's banking system.

Так, найменше непрацюючих в Москві і Санкт-Петербурзі,
So, the least number of nonworkers in Moscow and St. Petersburg,

Чисельність непрацюючих і не бажаючих за якимись причинами працювати склала 4 млн.
The number of unemployed and do not wish for some- any reason to work- 4 million.

Є величезна кількість непрацюючих заводів на Лівому березі,
There are a huge number of non-operating factories on the Left bank,

Є кілька непрацюючих комп'ютерів, а також велика карта Землі,
There are several dormant computer stations, and a cut-away map

знаходяться наші промислові центри, і ми не отримаємо, наприклад, вугілля з непрацюючих там шахт.
will not get the coal from the mines that are not working there.

Білорусі зріс на 7%, а кількість непрацюючих збільшилась щонайменше на 50 тис. осіб.
while the number of unemployed had increased by at least 50 million people.