НЕРАФІНОВАНА in English translation

• unrefined
• crude
• not refined

Examples of using Нерафінована in Ukrainian and their translations into English

збалансованості амінокислотного складу, та нерафінована соєва олія.
the well balanced amino-acid content) and unrefined soybean oil.

на полицях супермаркетів і аптек сьогодні дуже важко знайти справжнє нерафінована рослинна олія, виготовлена методом холодного віджиму.
pharmacies today it is very difficult to find a real unrefined vegetable oil made by cold pressing.

Соняшникова нерафінована пресова олія, вироблена виключно пресовим методом, першого віджиму,
Extra unrefined pressed sunflower oil produced exclusively by the pressing method,

Олія соняшникова нерафінована(пресова) виморожена вищого гатунку, зі збереженням всіх смакових якостей олії та вітамінів.
Refined sunflower oil(pressed), without wax, preserving all the flavor oils and vitamins.

Продаем олія соняшникова нерафінована в Україні, також можлива доставка та митне очищення в будь-яку країну….
We sell the sunflower oil which is not refined in Ukraine delivery and customs cleaning to any….

В одному дослідженні, в якому використовувалося кілька видів оливкового масла для глибокого обсмажування, нерафінована оливкова олія виявилося особливо стійким до окислення(12).
I one study that used several types of olive oil for deep frying, extra virgin olive oil proved particularly resistant to oxidation(12).

Нерафінована олія- темніша,
Unrefined oil- darker than the whitened,

Що стосується вітаміну Е, то, як і будь-яке інше нерафінована рослинна олія,
As for vitamin E, then, like any other unrefined vegetable oil,

олія оливкова нерафінована першого віджиму, вищої якості,«Extra Virgin» 10%.
Extra virgin unrefined olive oil“Extra Virgin”, 10%.

і для смаження Олія соняшникова нерафінована невиморожена відповідає вимогам ДСТУ 4492:2005«Олія соняшникова. Технічні умови».
Sunflower oil unrefined winterized meets the requirements of DSTU 4492: 2005"Sunflower oil. Specifications".

якщо олія нерафінована, то додавайте його в косметичні засоби не більше 10%,
if the oil is unrefined, then add it to cosmetics no more than 10%,

реалізовувалася органічна нерафінована лінолева олія.
organic unrefined linoleic oil was sold.

Очищення нерафінованого спирту моромі.
Purification of the unrefined moromi alcohol.

Нерафіновані олії очищають частково- відстоюють,
The unrefined oil is cleaned partially- by holding up,

Дані по десяти найбільших експортерах нерафінованої соняшникової олії представлені в таблиці нижче.
Data about ten largest exporters of crude sunflower oil are presented in the table below.

Нерафіновану соняшникову олію очищають механічним шляхом без додаткової обробки.
The unrefined sunflower oil is being cleaned by mechanical way without the additional processing.

Плюс трохи нерафінованої олії, сіль.
Plus a little crude vegetable oil, salt.

Олію соняшникову нерафіновану отримують з насіння соняшнику українського походження.
Unrefined sunflower oil is obtained from sunflower seeds of Ukrainian origin.

ТзОВ«Агротехніка» є виробником нерафінованої ріпакової олії
LLP‘Agrotekhnika' is the producer of crude rapeseed oil

Найціннішими є нерафіновані рослинні олії першого холодного віджиму.
The most valuable are the unrefined vegetable oil first cold pressing.