НЕСПРИЯТЛИВИЙ in English translation

• unfavorable
• adverse
• unfavourable
• negative
• bad

Examples of using Несприятливий in Ukrainian and their translations into English

Кількість хворих, яких необхідно лікувати протягом певного часу, щоб запобігти один несприятливий результат.
The number of patients who need to be treated during a specific period to prevent one bad outcome.

Травня міністерство, отримавши несприятливий висновок лікаря
On 5th May, the Ministry, after receiving the unfavourable opinion of the doctor

життя- ваші дії повинні усувати несприятливий.
your actions should eliminate the unfavorable.

Як ви гадаєте, тепер загалом сприятливий чи несприятливий час робити великі покупки для дому?
For people in general, do you think that now is a good time or a bad time to buy a house?

Те, що результат таких проваджень був несприятливий для заявника ще не достатньо для розгляду питання у світлі ст. 13 Конвенції.
The fact that the outcome of those proceedings was unfavourable does not suffice to raise an issue under Article 13.

передбачити несприятливий поворот подій.
to anticipate an unfavorable turn of events.

Як ви гадаєте, тепер загалом сприятливий чи несприятливий час робити великі покупки для дому?
Generally speaking, do you think now is a good time or a bad time to buy a house?

Їхні два головних аргументи проти вибору цього шляху- нанесення збитків навколишньому середовищу і його несприятливий вплив на заповідну зону ДБЗ
Their two main arguments against Choice A are the environmental damage it would provoke, and its unfavourable impact on the core zone of the DBR

однак багато фахівців навіть найбільш несприятливий сценарій називають занадто оптимістичним.
many experts call even the most unfavorable scenario too optimistic.

аеропортах, швидше за все, означає несприятливий обмінний курс".
airports will likely mean an unfavourable exchange rate.".

Бульбочки на бобових утворюються неактивно за умови високого вмісту азоту в ґрунті або через несприятливий фон для розвитку ризобактерій.
Legume nodules are formed inactively in conditions of high nitrogen content in soil or because of an unfavorable background for rhizobacteria development.

На мій погляд, до зниження темпів зростання призвів у першу чергу несприятливий сезон, інфляція
To my mind the decrease of the rates of growth was called forth by the unfavourable season in the first place,

менш трудомістким, ніж виправляти сформувався стихійно, несприятливий образ компанії.
less laborious than to correct the formed spontaneously, unfavorable image of the company.

валютних курсах, враховуючи несприятливий обмінний курс.
exchange rates given an unfavourable exchange rate.

Без операції прогноз несприятливий, пацієнти гинуть від приєдналися інфекцій(туберкульоз,
Without surgery, the prognosis is unfavorable, patients die from affiliated infections(tuberculosis,

Прогноз при метастатичному ураженні серця або саркоми несприятливий, це связаномс пізнім появою клінічних симптомів- вони з'являються, коли у 80% пацієнтів вже відбувся процес метастазування.
Forecast With metastatic heart disease or sarcoma, this is due to the late appearance of clinical symptoms- they occur when 80% of patients already undergo metastasis.

подовження несприятливий, а не воду, в кінці швидкопсувні, бідні вентиляції.
elongation is poor, not water, at the end of perishable, poor ventilation.

Прогноз несприятливий для зору і життя(якщо пухлина вийшла за межі очного яблука).
The forecast is unfavorable for vision and life(if the tumor has spread outside of the eyeball).

Основною причиною захворюваності(несприятливий результат) є ураження очей,
The main cause of morbidity(poor outcome) is eye disease,

При постановці подібного діагнозу прогноз несприятливий, захворювання практично не піддається корекції.
When making such a diagnosis, the prognosis is unfavorable, the disease is practically impossible to correct.