НЕТАРИФНІ in English translation

• non-tariff
• nontariff

Examples of using Нетарифні in Ukrainian and their translations into English

Консультації по тарифному і нетарифному регулюванню.
Consultations on tariff and non-tariff regulation.

У тому числі все нетарифне регулювання- санітарне,
All non-tariff regulation- sanitary,

Обмеження кількості дозволів стало формою нетарифного торговельного бар'єру, призначеного для підтримки перевізників країни-емітента.
The caps on the number of permits act as a form of non-tariff trade barrier intended to support the carriers of the issuing country.

Торгові угоди за визначенням є договорами про взаємні суверенні зобов'язання у сфері тарифних і нетарифних бар'єрів.
Trade agreements are, by definition, pacts of reciprocal sovereign obligations regarding tariff and nontariff barriers.

нульовими нетарифними бар'єрами і нульовими субсидіями на неавтомобільні промислові товари.
zero non-tariff barriers, and zero subsidies on non-auto industrial goods.

інших дозволів згідно нетарифним регулюванням, а саме.
others documents according to nontariff regulations, namely.

нульовими нетарифними бар'єрами і нульовими субсидіями на неавтомобільні промислові товари".
zero non-tariff barriers and zero subsidies for the non-auto industrial goods.”.

єдиної системи заходів нетарифного регулювання;
a unified system of nontariff regulation measures;

Як Ви можете прокоментувати ситуацію з періодичним використанням імпортерами механізмів тарифного і нетарифного регулювання у вигляді мит
How can You comment on the periodical use by importers of the mechanisms of the tariffs and non-tariff regulations such as taxes

піти на ще більш глибоке зни­ження тарифних і нетарифних бар'єрів.
build on this early success and reduce tariffs and nontariff barriers even more.

нульовими нетарифними бар'єрами і нульовими субсидіями на неавтомобільні промислові товари.
zero non-tariff barriers and zero subsidies on non-auto industrial goods.

дискримінаційних нетарифних обмежень, урядового субсидування для підтримки експорту.
discriminatory non-tariff restrictions, government subsidies to support export.

Тож на цій досить просунутій стадії торговельних відносин вони більше занепокоєні нетарифними бар'єрами, зокрема у сфері послуг та інвестицій.
Thus, at this rather advanced stage in their commercial relationship, they are more concerned with non-tariff barriers, notably in services and investment.

єдиної системи заходів нетарифного регулювання;
a unified system of non-tariff regulation measures;

нульовими нетарифними бар'єрами і нульовими субсидіями на неавтомобільні промислові товари".
zero non-tariff barriers, and zero subsidies on non-auto industrial goods.”.

Ці дві запропоновані директиви про переговори дадуть змогу Комісії працювати над усуненням тарифів і нетарифних бар'єрів для трансатлантичної торгівлі промисловими товарами”.
These two proposed negotiating directives will enable the Commission to work on removing tariffs and non-tariff barriers to transatlantic trade in industrial goods.

гроші на рутинну підготовку документів для окремих видів митного контролю та процедур нетарифного регулювання;
money in the routine preparation of documents for certain types of customs control and non-tariff regulation procedures;

перелік необхідних дозвільних документів тарифного і нетарифного регулювання.
a list of necessary permits for tariff and non-tariff regulation.

До товарам для власного користування, переміщуваним через митний кордон, не вживаються заходи нетарифного і технічного регулювання.
To the goods for a private use moved through customs border measures of nontariff and technical regulation are not applied.

регіональною інтеграцією, нетарифними заходами, кількісною оцінкою інструментів торговельної політики
regional integration, non-tariff measures, quantification of trade policy instruments,