НЕТРАДИЦІЙНИЙ in English translation

• unconventional
• non-traditional
• nontraditional
• untraditional

Examples of using Нетрадиційний in Ukrainian and their translations into English

Публіка не сприйняла нетрадиційний стиль і не купувала автомобіль у великих кількостях.
The public was put off by the unconventional styling and did not buy the car in large numbers.

Такий нетрадиційний спосіб вирощування насіння хороший для тих власників ділянок,
This innovative method of growing seeds is good for those owners of sites,

його приймає на роботу лондонський доктор Далрімпл, який прославився тим, що винайшов нетрадиційний спосіб лікування істерії.
the London Dr. Dalrymple, who was famous for having invented the innovative method for the treatment of hysteria.

взявши за основу формат ГУАМ та"Шлях АСЕАН" як нетрадиційний підхід до проблеми.
based on the format of GUAM and the“ASEAN Way” as an innovative approach to the problem.

Вибір, який я роблю в моєму житті, нетрадиційний, і це- моя справа.
My choices in life have been unconventional, and that's my business.

При позитивному розвитку подій, нетрадиційний газ може бути конкурентним на ринку природного газу;
In case of positive developments, unconventional gas will be competitive on natural gas market,

Нетрадиційний газ змінить правила гри у всій Європі“,- стверджує Джеймс Хілл,
Unconventional gas will be a game-changer throughout Europe,” said James Hill,

Elektroakupunktur nach Voll, EAV- нетрадиційний метод медичної експрес-діагностики,
The Voll method(German Elektroakupunktur nach Voll, EAV) is a non-traditional method of medical rapid diagnosis,

На сучасному етапі освоєння кам'яновугільних басейнів метан вугільних покладів може бути використаний як самостійний, нетрадиційний, відносно доступний
At the current stage of coal basins development coal seams methane could be used as a separate, unconventional, relatively available

то можливий нетрадиційний варіант- винести обладнання за межі кухні
the possible non-traditional option- to bring equipment outside the kitchen

Захоплені актриси взяли Twitter на цей нетрадиційний страйк, в якому вона закликає жінок відмовляти чоловікам у сексу", щоб уникнути будь-якого ризику вагітності, оскільки наші репродуктивні права усуваються.
The Bewitched actress took Twitter with this unconventional strike, in which she calls women to deny men sex"to avoid any risk of pregnancy because our reproductive rights are being eliminated.

інноваційний і нетрадиційний підхід до вирішення різного роду правових задач.
of modern business conditions, an innovative and non-traditional approach to any solution of legal tasks.

в статті буде обговорюватися нетрадиційний метод лікування,
since the article will discuss an unconventional method of treatment,

й атак, проведених у нетрадиційний спосіб: інформаційних операцій,
also to attacks carried out in non-traditional ways- information operations,

навіть організованих випадків порушень закону про війну, які використовуються як нетрадиційний засіб для протистояння переважаючий військовій силі».
even orchestrated incidents of law-of-war violations being employed as an unconventional means of confronting" a superior military power.

це веселий, нетрадиційний автомобіль який має стати символом задоволення від водіння так само, як і його попередник.
it is a fun, unconventional car destined to become an icon of driving pleasure just like its predecessor.

Якщо пошукові свердловини не дадуть комерційно привабливі притоки природного газу, то компанії просто не матимуть сенсу переходити до промислового видобутку, і нетрадиційний газ не матиме жодного впливу на ринок енергоресурсів.
If the exploration wells will not prove availability of commercial viable natural gas flow rates, the companies involved in the projects will not have any grounds for moving to commercial production and unconventional gas will not have any impact on the energy market: there simply will be no unconventional gas production.

Розроблено нетрадиційний спосіб синтезу, за якого нерухому підкладку із оксиду алюмінію використано як середовище для передачі енергії при мікрохвильовому випромінюванні, що запобігає негативним ефектам,
A non-conventional synthetic procedure has been developed where solid support of alumina is used as energy transfer medium under microwave irradiation(MWI)

Ще один нетрадиційний об'єкт ОПВ,
Another unconventional object IPO,

Це такий нетрадиційний трофі-пленер: заїхати у цю красу нелегко,
It's a kind of unconventional trophy plein air: