НІМЕЦЬКІ КОМПАНІЇ in English translation

• german companies
• german firms
• german company

Examples of using Німецькі компанії in Ukrainian and their translations into English

втім, і інші німецькі компанії різного профілю,
and other German companies of different profiles,

Ер-Ріяд відкликав свого посла і заморозив німецькі компанії у своїй країні, особливо в прибутковому секторі охорони здоров'я.
led Riyadh to withdraw its ambassador and freeze out German companies, particularly in the lucrative healthcare sector.

кілька великих західноєвропейських компаній, включаючи Royal Dutch Shell, а також такі німецькі компанії як Wintershall і BASF.
as well as major German companies Wintershall and BASF.

іншими державами-членами Європейського союзу про завершення двох важливих проектів, що становлять спільний європейський інтерес, і німецькі компанії повинні відігравати провідну роль в обох проектах.
other European Union member states about finalizing 2“Important Projects of Common European Interest” and German companies are set to play a leading role in both projects, the ministry said.

Так, у рамках європейського концерну EADS, німецькі компанії беруть участь у розробці
For example, within the framework of the European consortium EADS, the German companies involved in the development

підприємців призвело до нездорової ситуації, в якій німецькі компанії виглядають як такі, що допомагають Москві в її перебудові геоекономічного ландшафту Східної Європи».
entrepreneurs has led to an unhealthy situation, in which German companies appear to assist Moscow in its reshaping of the East European geo-economic landscape.

інформацію, що стосується тих, хто загинув від переслідувань у трудових таборах, і настійно попросити німецькі компанії бойкотувати продукцію, виготовлену в китайських трудових таборах.
the information regarding those who were persecuted to death in forced labor camps and urge German enterprises to boycott the products made in Chinese forced labor camps.

про відмивання грошей через німецькі компанії з імпорту, про фінансування німцями більшовицької газети«Правда»(в тому числі, тиражів,
about the money laundering through the German company for import, on the financing of the Germans of the Bolshevik newspaper“Pravda”(including distributed on the front of the copies),

Спочатку репортери OCCRP направили лист з запитаннями німецькій компанії;
Reporters for OCCRP first sent a letter with questions to the German company;

Багато німецьких компанії дозволяють співробітникам хоча б раз на місяць працювати з дому.
Many German companies allow employees at least once a month to work from home.

Феррі Порше зобов'язався консультувати німецьку компанію.
Ferry Porsche undertook to advise the German company.

Та є і перешкоди, які заважають німецьким компаніям вдатися до рішучого стрибка на схід.
There are obstacles which keep German companies from leaping to the east.

Німецьким компаніям можна сподіватися на нові замовлення.
German firms might get the order.

Ви збираєтесь інвестувати в німецьку компанію?
Are you about to invest in a German company?

Великими німецькими компаніями.
Big German companies.

Постачальником вітрових турбін обрано німецьку компанію Nordex.
Wind turbines are produced by German company Nordex.

Загалом зараз в Росії працює шість тисяч німецьких компаній.
And some 6,000 German firms currently operate in Russia.

У цьому плані найбільш активна робота була розпочата з німецькими компаніями E.
In this regard, the most active work was carried out with the German companies E.

Ініціатива сприятиме встановленню контактів з німецькими компаніями та експертами.
The Initiative will help to establish contacts with German companies and experts.

Голову німецької компанії звільнили через публікації Wikileaks.
German firm's CEO removed over WikiLeaks cable.