Examples of using Обманюючи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Підсудний, обманюючи всіх, не тільки свою дружину, але й жінку,
By deceiving all, not only his wifeБудьте ж чинителями слова, а не тілько слухателями, обманюючи себе самих.
But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.не уздаючи язика свого, а обманюючи серце своє, у того марна віра.
bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.Дикий Сенд випадково зустрічає Герриса й, після того як Геррис, обманюючи його, повідомляє про смерть миссис Уелдон
Dick Sand accidentally meets Garris and, after Harris, deceiving him, reports the death of Mrs. Weldonпостійно обманюючи туристів його прихованою пишністю.
continuously deceiving tourists of its hidden splendour.тим самим обманюючи його використовувати останнє бажання стати наймогутнішою істотою у Всесвіті.
thereby tricking him into using his last wish to become the most powerful being in the universe.Тоді рік по тому, Ви вражені, коли цей той же самий син пійманий, обманюючи в шкільному іспиті,
за тисячоліття постійного проживання в організмах різних господарів вони навчилися дуже хитро маскуватися, обманюючи імунні ефекторні механізми
permanent habitation in organisms of different hosts, they have learned very cleverly to disguise by tricking the immune effector mechanismsздоровий банківський рахунок, у 2050 році матиме серйозні перспективи безсмертя, обманюючи смерть на десять років щоразу.
a healthy bank account in 2050 will have a serious shot at immortality by cheating death a decade at a time.здоровий банківський рахунок, у 2050 році матиме серйозні перспективи безсмертя, обманюючи смерть на десять років щоразу.
a healthy bank account in 2050 will have a serious shot at immortality by cheating death a decade at a time.мине криза 20 років, обманюючи його, однак тема особистісного самовизначення
bypassing the crisis of 20 years, deceiving him, but the topic of personal self-determinationне піклуючись про отримання результату і обманюючи російських мігрантів.
not caring about getting results and deceiving Russian migrants.Теперішні найвищі священики і правителі,“духовенство”“християнства”, обманюючи себе і народ, стверджують
The present chief priests and rulers, the“clergy” of“Christendom,” deceiving themselves as well as the people,з NordVPN, тим самим обманюючи цільовий сайт, змушуючи його вважати, що ви знаходитесь в тій же країні,
Чи свідомо обманює керівний орган нас через 607 до н. е.?
Is the Governing Body Knowingly Deceiving Us over 607 B.C.E.?Не обманювати, говорити правду.
І перестати обманювати своїх людей.
Stop deceiving your own people.Досить обманювати народ.
Enough lying to the people.Українців масово обманюють шахраї під виглядом банкірів.
Ukrainians massively deceiving crooks disguised as bankers.А дітей обманювати- негарно.
Lying to kids is bad….
