Examples of using Обрамляють in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які разом обрамляють текучий вимір міста».
насос ховають в землю біля стіни або маскують в обрамляють його заростях рослин.
hoses are hidden in the ground near the walls or camouflage in the framing of its thickets of plants.відбиваються сезонні зміни обрамляють водойму рослин.
reflected the seasonal changes of plants framing the pond.пасма, що обрамляють обличчя з боків, каскади.
strands framing the face on the sides, cascades are relevant.Подивившись вниз, ви побачите річку Урубамба з горами, що її обрамляють.
Looking down you will see the Urubamba River with the mountains framing one amazing looking scene.Якщо потрібно створити квітник у вигляді тонкихпотічків, що йдуть уздовж доріжок або обрамляють зону патіо,
If you want to create a flower bed in the form of thinBrooks walking along the tracks, or framing the patio area,Її волосся обрамляють її обличчя з обох сторін
На задньому плані старий будинок №34, який обрамляють елементи архітектури сучасного будинку під №36.
In the background is an old house No. 34, which frames the elements of the architecture of a modern house under No. 36.Дві круглі башти, що обрамляють головний фасад,
З'являються нові декоративні елементи, а всі твори обрамляють майстерним різьбленням по дереву, над якою працював сам автор ікон.
New decorative elements appeared and all works were framed by woodcarving, which стіни якої обрамляють ПВХ полотна,
Фотогенічні, вузькі, фахверкові будівлі обрамляють Kobolzell ворота з високою Siebers вежею,
The photogenic, narrow, half-timbered building is framed by the Kobolzell GateКолони, що обрамляють вхід, мають форму котушок, складених в стопку- натяк на сімейний бізнес- текстильне виробництво.
Columns flanking the entrance are in the form of stacked bobbins- an allusion to the family business of textile manufacture.Японські острови утворилися на перетині кількох острівних вулканічних дуг, що обрамляють тихоокеанське узбережжя Азії.
Japanese Islands formed at the intersection of several volcanic island arcs surrounding the Pacific coast of Asia.а інші візерунки їх обрамляють, залишаючи однотонної середину(іноді її вив'язують різними Араней),
other patterns frame them, leaving a solid middle(sometimes it is tied with different arans),спідометра симетрично обрамляють шкалу паливного бака
speedometer symmetrically frame the scale of the fuel tankОбрамляють балки зазвичай використовують, щоб виділити якийсь особливо виграшний елемент(вікно
Framing beams are usually used to highlight some particularly advantageous element(windowЙого різьблені покаті стовпи міцно і граціозно обрамляють вогнище, спираючись на фігурний постамент,
His retreating carved pillars firmly and gracefully frame the hearth, leaning on a pedestal shapedз'явилися сріблясті лінії, що обрамляють або завершальні дизайн приладів,
пом'якшити кути, що обрамляють це вікно, було прийнято рішення зробити ефект еркера,
soften the corners that frame this window, it was decided to make the effect of the bay window,
