ОБРОБНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ in English translation

• manufacturing industry
• manufacturing
• processing industries
• of manufacturing industry
• manufacturing industries

Examples of using Обробної промисловості in Ukrainian and their translations into English

сільськогосподарської діяльності та обробної промисловості.
agriculture, and manufacturing.

біотехнології та передовий обробної промисловості.
biotechnology and advanced manufacturing industries.

представлене практично всіма галузями видобувної і обробної промисловості.
represented by almost all sectors of mining and manufacturing.

За підсумками 2017 року найбільш успішним регіоном країни у сфері обробної промисловості- вперше за весь час публікації статистичних даних- стала Південно-Східна Словенія.
Following the results of 2017, the most successful region of the country in the sphere of manufacturing industry was Southeast Slovenia.

Уряд Замбії активно проводить політику в сфері стимулювання економічного зростання в секторі обробної промисловості, з основним акцентом на харчової
The government of Zambia actively pursues a policy of stimulation economic growth in sector of manufacturing industry, with an accent on food

Сучасні виклики відродження обробної промисловості та зростання експорту промислових товарів;
Modern challenges of the revival of the manufacturing industry and the growth of exports of industrial goods;

Висока питома вага продукції обробної промисловості в експорті країни свідчить про високий науково-технічний
A high proportion of products of processing industries in the country's exports, usually indicates a high sci-tech

Крім того, після розвалу обробної промисловості країна прив'язана до західних комплектуючих.
In addition, after the collapse of the manufacturing industry, the country is tied to western components.

Дійсно, у багатьох галузях обробної промисловості було б безрозсудним виходити на ринок з високовитратною продукцією дрібних неповноцінних заводиків.
It is certainly true that in many branches of the processing industries it would be foolish to enter the market with the high-cost products of small, inadequate plants.

Компанія Delcam є одним з провідних світових виробників передових CAD/ CAM рішень для обробної промисловості.
Delcam is one of the world's leading suppliers of advanced CAD/CAM solutions for the manufacturing industry.

а частка обробної промисловості та послуг, відповідно збільшалася.
while the share of manufacturing and services increased correspondingly.

Шоколад рішень вже протягом багатьох років був частиною обробної промисловості Йорка з обома Rowntrees(з Kit-Kat,
Chocolate making has for many years been part of York's manufacturing industry with both Rowntrees( with Kit-Kat,

Цей позитивний зв'язок також більш очевидний в наукомістких, секторах послуг і високотехнологічних галузях обробної промисловості, де різноманітність,
This positive association is also more evident in knowledge-intensive services and high-tech manufacturing sectors- where diversity,

Трудоресурсний(кваліфіковані кадри розвинутих країн сприяють розміщенню тут«верхніх» ешелонів обробної промисловості, що є найбільш наукоємкими та потребують кваліфікованих кадрів;
Labor resource(skilled workforce in developed countries contribute the place is"top" tier manufacturing industry, which is the most require high technology

автомобільної та обробної промисловості, а також у більш широких галузях,
automotive and manufacturing industry, but also in wider fields such as marketing,

Тільки вони можуть встановити подібні розбіжності у ставленні безперестанку обставин, що змінюються високорозвиненою обробної промисловості і складної структури громадської співпраці, що складається з сотень тисяч спеціалізованих професій і показників діяльності.
They alone can establish such distinctions with regard to the perpetually changing conditions of highly developed processing industries and the complicated structure of the social cooperation of hundreds of thousands of specialized jobs and performances.

добувної, обробної промисловості та сектора послуг, які вимагають надходження матеріальних ресурсів
extractive, manufacturing, and services sectors that require physical inputs

Сьогодні у товарній структурі світового експорту 2/3- це продукція обробної промисловості, причому її питома вага має тенденцію до зростання, а менш як 1/3- сировина й продовольчі товари.
Today in the commodity structure of world exports 2/ 3- a products manufacturing industry, and its share tends to increase, but less than 1/ 3- raw materials and foodstuffs.

поліпшення умов розвитку обробної промисловості шляхом проведення реформ.
improving the conditions for the development of manufacturing industry through reforms.

останнім часом провідна роль в економіці регіону переходить до обробної промисловості.
although recently a leading role in the economy of the region goes to manufacturing.