Examples of using Обчислювальна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обчислювальна потужність може бути використана різними способами,
That processing power can be used in various ways,Основна частина проекту є теоретична та обчислювальна дослідження, і буде виконуватися в конденсованих середовищ
The major part of the project is theoretical and computational research, and will be performed in the condensed matterОбчислювальна AI-платформа з можливістю самонавчання в режимі реального часу аналізує трафік,
багатьма цими з'єднаннями та пов'язаними з ними нейронами, і цій задачі часто мусить відповідати величезна обчислювальна потужність та час ЦП.
their associated neurons- which must often be matched with incredible amounts of CPU processing power and time.мозок людини- одна з найскладніших речей у відомій всесвіту, і щоб зрозуміти його повністю, необхідна обчислювальна сила нового типу.
in the known universe, and that to truly understand all it can offer will require a new type of computational power.Уже через п'ять років після спустошливої війни у НАН України вперше в континентальній Європі була побудована мала електронна обчислювальна машина, а потім розроблена теорія цифрових автоматів,
Just five years after the long and devastating war, NAS scientists constructed the first in Continental Europe small-scale electronic computing machine and later developed the theory of digital automata,Китайські вчені поставили перед собою нову амбітну задачу- до 2020 року завершити розробку суперкомп'ютера Тяньхе-3, чия обчислювальна потужність зможе доходити до квінтильйони операцій в секунду,- повідомляє сайт Китайської академії наук.
Chinese scientists have set a new ambitious goal- by 2020 to complete the development of a supercomputer Tianhe-3, whose computational power can reach trillion operations per second,- is the website of the Chinese Ac….одного разу можуть привести до успіхів в обчисленнях, які кожен може використовувати у своїх інтересах- суперпотужна обчислювальна потужність і інтернет наступного рівня з вбудованим захистом від злому.
might one day lead to advances in computing that everyone can take advantage of- super-powerful processing power and a next-level internet with built-in hacking protections.слідує схемі Парадокс Річарда: обчислювальна машина Тьюрінга є алгоритмом, представленим рядком із семи букв на"обчислювальній машині".
follows the schema of Richard's Paradox: Turing's computing machine is an algorithm represented by a string of seven letters in a"computing machine".Китайські вчені поставили перед собою нову амбітну задачу- до 2020 року завершити розробку суперкомп'ютера Тяньхэ-3, чия обчислювальна потужність зможе доходити до квінтильйонів операцій в секунду,- повідомляє сайт К….
Chinese scientists have set a new ambitious goal- by 2020 to complete the development of a supercomputer Tianhe-3, whose computational power can reach trillion operations per second,- is the website of the Chinese Ac….багатьма цими з'єднаннями та пов'язаними з ними нейронами, і цій задачі часто мусить відповідати величезна обчислювальна потужність та час ЦП.
their associated neuronsâwhich must often be matched with incredible amounts of CPU processing power and time.ініціативу, необхідна обчислювальна інфраструктура буде підготовлена за хвилини
hours to get the required computing infrastructure operating make you forget daysметоди дистанційного зондування, обчислювальна та експериментальна електродинаміка,
remote sensing, computational and experimental electromagnetics,в 1965 році Мур зробив прогноз, що обчислювальна потужність одиниці вартості буде подвоюватися згрубша кожні вісімнадцять- двадцять чотири місяці(я тут спрощую).
in 1965 Moore made a prediction that computing power would double roughly every eighteen- to twenty-four months for a given cost(I'm simplifying here).другій половині минулого сторіччя, коли відповідні теоретичні задачі почали розглядати з позицій таких класичних дисциплін як математична фізика, обчислювальна математика, теорія диференційних
when the corresponding theoretical problem was started to consider from the point view of classical disciplines like mathematical physics, computational mathematics, the theory of differentialРізко збільшилася обчислювальна швидкість також буде сприяти розвитку кібербезпеки,
Drastically increased computing speed would also lend a hand to increased cybersecurity,в найгіршому випадку, гіпотеза- це список n навчальних прикладів і обчислювальна складність класифікації одного нового екземпляра є O(N).
a hypothesis is a list of n training items and the computational complexity of classifying a single new instance is O(n).Крім того, Станом на серпень 2015 року мережа Bitcoin була обчислювальна потужність стверджував, що еквівалентно 4,873,841. 62 PFLOPS. Проте, елементи цієї мережі
Also, As of August 2015[update], the Bitcoin Network had computing power claimed to be equivalent to 4,873,841.62 PFLOPS.[18]ваша машина повинна виконати складні математичні розрахунки як"доказ роботи". Ця обчислювальна потужність йде на обробку транзакцій у мережі крипто,
your machine has to complete complex mathematical calculations as“proof of work.” This computing power goes toward processing transactions on the crypto's network,квантовий симулятор, в якому обчислювальна потужність буде в 10 мільярдів разів швидше, ніж у звичайного комп'ютера.
quantum simulator, in which the computing power is 10 billion times faster than that of a conventional computer.
