ОБЧИСЛЮВАЛЬНИМИ in English translation

• computational
• computing
• processing

Examples of using Обчислювальними in Ukrainian and their translations into English

M існують визначені цілі послідовності, які не є обчислювальними, такі як послідовності, які кодують стрибки Тьюрінга обчислюваних множин.
there are definable integer sequences that are not computable, such as sequences that encode the Turing jumps of computable sets.

M40 Комп'ютерне моделювання контактної взаємодії пружних тіл комбінованими адаптивними обчислювальними схемами(Кількість коментарів: 14).
M40 Computer modeling of contact interaction between elastic bodies by combined adaptive numerical schemes(Number of comments: 14).

холодними та обчислювальними.
cold, and calculating.

Потік даних між обчислювальними вершинами до інших здійснюється за допомогою комунікаційних каналів" між вершинами,
The flow of data between one computational vertex to another is implemented by using communication"channels" between the vertices,

Таким чином, ці технології при спільному використанні дозволяють користувачам хмарних обчислень скористатися обчислювальними потужностями і сховищами даних, які за допомогою певних технологій віртуалізації і високого рівня абстракції надаються їм як послуги.
Thus, these technologies, when used together, allow cloud computing users to take advantage of the computing power and data storages that are provided to them as services through certain virtualization technologies and a high level of abstraction.

Це означає, що при роботі з обчислювальними біологічними машинами вам доведеться замислюватися не тільки про безпеки мережевого підключення,
When you're looking at the security of computational biology systems, you're not only

Основною пам'яттю в паралельному комп'ютері є як спільна пам'ять(розподілена між всіма обчислювальними елементами в одному адресному просторі), чи розподілена пам'ять(в якій кожен обчислювальний елемент має свій власний локальний адресний простір).
Main memory in a parallel computer is either shared memory(shared between all processing elements in a single address space), or distributed memory(in which each processing element has its own local address space).

розробників програмного забезпечення, що займаються математичними та обчислювальними методами опису геометричних об'єктів, коли вони виникають у сферах від CAD/CAM до робототехніки
software developers dealing with mathematical and computational methods for the description of geometric objects as they arise in areas ranging from CAD/CAM to robotics

Серія ARK-3520 оснащена високопродуктивними обчислювальними процесорами Intel Core 6-го покоління i5
ARK-3520 series features high performance computing Intel Core 6th Gen i5

Безперечно, є відмінності між обчислювальними і біологічними нейронними мережами, хоча після того, як мережа навчена,
There are certainly differences between computational and biological neural networks- although after a network is trained,

високопродуктивними обчислювальними центрами та віртуальними обсерваторіями.
high performance computing centers and virtual observatories.

Це означає, що при роботі з обчислювальними біологічними машинами вам доведеться замислюватися не тільки про безпеки мережевого підключення,
That means when you're looking at the security of computational biology systems, you're not only

з достатніми обчислювальними фони), рекомендується застосовувати.
disciplines with sufficient computing backgrounds) are encouraged to apply.

згідно з яким пізнання є просто обчисленням, отже, психічні стани є просто обчислювальними станами".
cognition is just computation, hence mental states are just computational states".

які відкрили дві ключові проблеми з обчислювальними машинами, що обробляли нейронні мережі.
Seymour Papert[8](1969), who discovered two key issues with the computational machines that processed neural networks.

встановлюється на робочі комп'ютери, Security Cloud сумісна з будь-якими обчислювальними можливостями та здатна об'єднати десятки мільйонів комп'ютерів, захищених F-Secure,
the Security Cloud can work with any computational capacity and organizes a tens of millions of computers protected by F-Secure in a single global,

користуватися обчислювальними ресурсами для індивідуальної роботи в середньому не менш 1 години кожен день навчання.
may use the computational resources for his individual work at least for an hour every day.

використання«нових елементів дизайну, сумісних з різними платформами і обчислювальними бэкендами».
use“new design elements that are compatible with different platforms and computational backends.”.

де специфічні навички інтегруються з моделями та обчислювальними інструментами, що дозволяють ефективно вирішувати складні проблеми.
where specific skills integrate with modeling and computational tools that allow to effectively tackle complex problems.

Крім того, in vitro дослідження, доповнені обчислювальними методами, все частіше використовуються на ранніх етапах створення ліків для відбору сполук з більш сприятливими ADME(поглинання(Absorbtion), розподіл(Distribution), метаболізм(Metabolism)
Furthermore, in vitro experiments complemented with computation methods are increasingly used in early drug discovery to select compounds with more favorable ADME(absorption,