Examples of using Обчислювальній in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як сучасні технології в обчислювальній потужності перевершують людський розум,
Онлайн-сертифікат для випускників з інформатики в обчислювальній біології та біоінформатиці створений для професіоналів, які бажають вирішувати
The Data Science in Computational Biology and Bioinformatics Graduate Certificate was created for professionalsприкладних компетенцій як в обчислювальній, так і в інформаційній науці,
applied competencies in both computational and data science,техніки розроблена, щоб дати вам міцну основу в обчислювальній, математики, науки
engineering is designed to give you a strong foundation in computing, mathematics, scienceоброблятися далі в керуючій обчислювальній системі.
to be processed further in a control computing system.який використовується в інженерному проектуванні, і в обчислювальній статистиці, зокрема,
which is used in engineering design, and in computational statistics, particularly in robust,ефективно відрізняючи цю галузь науки від загальніших областей геноміки або обчислювальній біології[5][6].
effectively distinguishing this area of science from the more general fields of Genomics or Computational Biology.для вибіркового використання атрибутів у обчислювальній процедурі віджета,
for selective using of the attributes in the computational procedure of the widget,ефективно відрізняючи цю галузь науки від загальніших областей геноміки або обчислювальній біології.
effectively distinguishing this area of science from the more general fields of Genomics or Computational Biology.У термінах компютерної безпеки загроза розкриття має місце щоразу, коли отриманий доступ до деякої конфіденційної інформації, що зберігається в обчислювальній системі або передається від однієї системи до іншої.
In terms of Метою проекту є відповідь на потребу суспільства у висококваліфікованих фахівцях в електронній та обчислювальній техніці шляхом введення інтегрованого модельно-орієнтованого підходу для безперешкодного
The goal of the project is to address society demand for high qualified specialists in electronic and computer engineering by introducing integrated model-oriented approach for smoothпрацюючи в Гарвардській обчислювальній лабораторії до 1949 року,
В обчислювальній геометрії, проблема густого лісу може бути сформульована таким чином:«Для опуклого багатокутника С в площині,
In computational geometry, the opaque forest problem can be stated as follows:"Given a convex polygon C in the plane,ми розуміємо їх сьогодні, обчислювальній машині довелося б здійснити нескінченне число логічних операцій.
we understand them today, it takes a computing machine an infinite number of logical operations to figure out.у свою чергу, має багато застосувань в обчислювальній геометрії.
which in turn has many applications to computational geometry.інших напрямів у криптографії[7][8] та обчислювальній складності.[9][10][11].
other areas in cryptography[7][8] and computational complexity.[9][10][11].Стандартна Ω(n log n) нижня межа сортування доведена в обчислювальній моделі дерева прийняття рішень,
The standard Ω(n log n) lower bound for sorting is proven in the decision tree model of computing, in which only numerical comparisonsОсновною метою вивчення цих дисциплін є оволодіння навичками роботи на сучасній обчислювальній техніці, розвиток алгоритмічного мислення,
The main purpose of studying these disciplines is to master the skills of work on modern computer technology, the development of algorithmic thinking,також педагогічні засоби для навчання обчислювальній економіці.
pedagogical tools for the teaching of computational economics.Зір» дасть обчислювальному пристрою здатність розпізнавати об'єкти на фотографіях і відеозаписах.
Vision" gives a computing device the ability to recognize objects in photos and videos.
