ОБІДНЬОЇ in English translation

• dining
• lunch
• dinner

Examples of using Обідньої in Ukrainian and their translations into English

Бути може, поки ви допиваєте свою чашку кави в буфеті, під час обідньої перерви на роботі,
Perhaps, while you finish your cup of coffee in the buffet, during the lunch break at work,

простору встановлюється барна стійка, яка одночасно служить обідньої і робочої зоною.
save space set bar, which simultaneously serves as a work area and dining.

Для багатьох з нас стало звичайним вживання ароматного зеленого чаю в ранкові години і під час обідньої перерви.
For many of us it has become a common use of fragrant green tea in the morning and during the lunch break.

бажаного балансу робочої і обідньої зон.
the desired balance of working and dining areas.

контент буде створюватися під час обідньої перерви.
content will be created during the lunch break.

кооперативні квартири створюють ще одну умову для зміни стилю обідньої зони.
cooperative apartments creates another condition to change the style of the dining area.

З їх допомогою можна відмінно підкріпитися вдома або в офісі під час обідньої перерви.
With their help it is possible to have a good meal at home or in the office during the lunch break.

скільки місця залишиться для обідньої або зони відпочинку.
how much will be left for dining and recreation areas.

Після обідньої прийому їжі з терпким вином
After the lunch meal with the tart wine

Запускати Майнінг можна під час обідньої перерви, наради,
Mining can be run during the lunch break of the meeting,

Для відділення робочої зони від обідньої можна використовувати великий акваріум з красивими зеленими водоростями
In order to separate the work area from the dining you can use a large aquarium with beautiful green seaweed

Після обідньої перерви зібралися всі архітектори,
After a lunch break, all the architects came back,

Після обідньої перерви ймовірність успішного вирішення знову підскакує, але знову падає до кінця дня.
After taking a lunch break, the likelihood of a favorable ruling jumped back up again, only to fall again by the end of the day.

закінчення роботи і обідньої перерви встановлюється для працівників Ректором Академії.
end time and the lunch break are set for employees by the Rector of the Academy.

Вибух стався після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася
The explosion happened while people were gathered after afternoon prayers in the mosque,

На етапі облаштування кухні слід пильніше придивитися до робочої зони, ніж до обідньої.
At the stage of kitchen equipment should be closer look at the work area, rather than to the dining.

Один з моїх співробітників сфотографував мене під час обідньої перерви в дворі лікеро-горілчаного заводу.
One of my colleagues photographed me during a lunch break in the yard of the liqueur and vodka factory.

У маленькій міській квартирі облицювання стін під цегляну кладку підійде для виділення обідньої або робочої зони.
In a small city apartment wall cladding for the brickwork is suitable for isolating a dining or work area.

інша ж є обідньої.
while the other is the dining.

необхідну для установки меблів обідньої групи.
necessary for installation of furniture for dining rooms Group.