Examples of using Обітниць in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
заносив туди певні частини Божих обітниць, а також свої надії.
на угоди, нагадуючи їм, що вони спадкоємці багатих земних обітниць.
to remind them that they are heirs of certain rich earthly promises.Бо, скільки обітниць Божих, то(все) в Йому"так" і в Йому"амінь", на славу Божу через нас.
For however many are the promises of God, in him Інші заповіти, які ми знаходимо в Біблії,- це односторонні заповіти обітниць, в яких Бог зобов'язувався виконати обіцяне незалежно від дій об'єктів цих обітниць. .
The other covenants found in the Bible are unilateral covenants of promise, in which God binds Himself to do what He вони є спадкоємцями обітниць завіту Дії 2:39, 1 Кор.
are heirs of the promise Едвардс кинув богослов'я в“метод абсолютно новий”, показуючи роботу Бога як історія структурованому навколо Божих біблійних обітниць і періодів вилив Духа.
Edwards cast theology into“a method entirely new” by showing God's work as a history structured around God's scriptural promises and periods of the outpouring of the Spirit.католицький гімн, традиційно використовуваний при прийнятті обітниць у релігійній громаді
знання Божественного Закону і обітниць, одразу принесли йому прихильність головного євнуха.
the knowledge of the Divine Law and promises, commended him at once to the loving favor of the chief eunuch.полягають у триманні повного переліку етичних обітниць, формальному навчанні, а також практиці концентрації та мудрості».
which include holding the full set of ethical vows as well as formal study and practice of concentration and wisdom.”.Про тих, хто тримався обітниць, і про всіх інших Він говорив як про“загублених овець дому Ізраїлевого”, що заблукали далеко від правди, пішли за традиціями фальшивих пастирів,
He speaks of even those who had clung to the promises, and Той факт, що ви, можливо, лиш недавно прийшли до ясного знання надзвичайно великих та цінних обітниць в речах, які Бог зберіг для тих, хто Його любить, зовсім не означає,
And the fact that you may only recently have come to a clear knowledge of the exceeding great and precious promises of the things which God hath in reservation for them that love him,Хоча здається, що багато пророцтв та обітниць щодо майбутніх благословенств відносяться лише до Ізраїлю, слід запам'ятати,
Though many of the prophecies and promises of future blessing seem to apply to Israel only,Той факт, що ви, можливо, лиш недавно прийшли до ясного знання надзвичайно великих та цінних обітниць в речах, які Бог зберіг для тих, хто Його любить, зовсім не означає, що ви не були покликані й прийняті як бігуни за цією великою нагородою задовго до того,
The fact that you may only recently have come to a clear knowledge of the exceeding great and precious promises of the things which God hath in reservation for them that love him does not prove that you were not calledкого покликано ще до закінчення загального покликання у 1881 році, бо тоді я не тільки не усвідомлював глибин Божих обітниць, але й був зовсім чужим для Бога
because I was then not only wholly ignorant of the deep things of God's promises, but more: I was wholly a stranger to God,кого покликано ще до закінчення загального покликання у 1881 році, бо тоді я не тільки не усвідомлював глибин Божих обітниць, але й був зовсім чужим для Бога
because I then was not only wholly ignorant of the deep things of God's promises, but more, I was wholly a stranger to God,Шіан вважає, що"так само, як Фанні намагається триматися осторонь від"Обітниць закоханих", але це їй не дуже вдається,
Sheehan believes that"just as Fanny tries to remain a bystander to the production of Lovers' Vows but is drawn into the action,Запевнення Божих обітниць є очевидними.
Він не скасовує своїх обітниць Рим.
He still keeps His promises- Rom.Невже Бог не дотримав своїх обітниць?
Has God failed to keep His promises?Невже Бог не дотримав своїх обітниць?
Doesn't God keep his promises?
