Examples of using Одного ранку in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одного ранку сидів він у своєму кабінеті, оточений діловими паперами,
Однажды утром сидел он в своем кабинете,Я вирішив організувати якусь подію, щоб одного ранку зробити це місце радісним.
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.Тим не менше, Ви можете вибрати, щоб поділено дозу дві така, що ви приймаєте одного ранку, та інших у вечірній час.
Nevertheless, you can choose to split Уявний експеримент з інвертованим спектром пропонує нам уявити, що ми одного ранку прокинулися і виявили, що з якоїсь невідомої причини всі кольори у світі інвертувались.
The inverted spectrum thought experiment, originally developed by John Locke, invites us to imagine that we wake up one morning and find that for some unknown reason all the colors in the world have been inverted.Через два роки він був вже не в силах виносити її і одного ранку, не чекаючи сніданку,
After two years, he could stand it no longer, so he got up one morning and, without waiting for breakfast,Малоймовірно, що одного ранку Платон прокинувся і написав:"Привіт, я Платон,
Одного ранку жінка, яка була звичайним«радником тротуару», увійшла до клініки з молодою жінкою, яка виглядала, як їй було 16-17 років,
One morning, a woman who had been a regular"sidewalk counselor" went into the clinic with a young woman who looked like she was 16-17,Що людина одного ранку прокидається і каже собі,
When someone wakes up one morning in Kyiv and says that heВи можете прокинутися одного ранку, через кілька років після того, як ви образили Риб,
You can wake up one morning, a few years after you have offended Pisces,на Свята приносить ялинку й раптом… одного ранку прокидаєшся й розумієш,
brings a Christmas tree and suddenly… One morning you realize that you have no dreams,Одного ранку, лежачи під навісом,
In one morning, lying under a canopy,ні один президент може"прокинутися одного ранку і спробі відправити приватне повідомлення".
emphasized that no president could“wake up one morning and attempt to send a personal message.”.Чиновники повідомили журналістам у вівторок, що Трамп не буде особисто ініціювати оповіщення і підкреслив, що ні один президент може"прокинутися одного ранку і спробі відправити приватне повідомлення".
On a conference call, government officials told reporters that Trump would not personally trigger the alert-- from his phone or any other device-- and emphasized that no president could"wake up one morning and attempt to send a personal message.".Одного ранку я прочитала в газеті про молоду жінку,
So one morning when I was reading the newspaper,просто слухаючи один короткий сигнал, який прийшов від однієї маленької здогадки, яка їх надихнула за обідом одного ранку.
going off on this little side hunch that they would been inspired to do over lunch one morning.за винятком програмування. І от одного ранку декілька місяців тому я прокинулася
and then one morning a few months ago,Але через кілька днів, проведених майже повністю з дверей вона прокинулася одного ранку знаючи, що це повинен був бути голодним,
But after a few days spent almost entirely out of doors she wakened one morning knowing what it was to be hungry,Дві смертельні ДТП за один ранок.
Two exclusives in one morning.Дві смертельні ДТП за один ранок.
Two worthy causes in one morning.Дві смертельні ДТП за один ранок.
TWO dead bodies in one morning.
