ОДНОЛІТКАМИ in English translation

• peers
• same age
• age-mates

Examples of using Однолітками in Ukrainian and their translations into English

означає, що вона ще не була розглянута однолітками в цій галузі.
meaning that it hasn't yet been reviewed by peers in the field.

Діти розвивають емоційні й соціальні навички, коли грають з однолітками без втручання дорослих.
Kids gain emotional and social skills when they're given an opportunity to play with their friends without adult intervention.

може стати ставлення з однолітками в ранньому віці.
can become a relationship with their peers at an early age.

вирішували проблеми зі своїми однолітками і були чутливі.
resolved problems with the peers and were useful.

особливо з однолітками.
especially with their peers.

радість спілкування з однолітками.
gladness of intermingling with mates.

яка мала на меті поєднати підлітків з корінних спільнот із їхніми однолітками у США.
we started a program that links kids in indigenous communities with kids in the United States.

Отроцтво- це період, коли підліток починає цінувати свої відносини з однолітками.
The teenage age is a period when a teenager starts to appreciate the relations with the contemporaries.

спілкуватися з однолітками і жити нормальним життям.
communicate with fellows and to live a normal life.

правило вивчаються в домашній обстановці або у спілкуванні з однолітками тієї ж національності.
as a rule are studied in a house situation or in communication with contemporaries of the same nationality.

нешкідливий спосіб куріння перед однолітками.
harmless way of smoking in front of peers.

вчителями, однолітками та засобами масової інформації[1]
teachers, peers and mass media,[1]

Якщо вам здається, що дитина недостатньо грає з однолітками і ви хочете прищепити йому любов до колективу, треба спочатку з'ясувати,
If it seems to you that the child is not playing enough with his peers and you want to instill in him a love for the team,

явну обмеженість своїх можливостей, порівняно із західними однолітками, що не могло не викликати певної реакції.
compared with Western age-mates, which fact could not fail to cause some reaction.

працюючи зі своїми однолітками з інших курсів фахівець UCA Farnham матеріалів, таких як текстиль,
experience by working with your peers from other specialist courses at UCA Farnham,

відстоювати свою точку зору перед дорослими і однолітками.
defend their point of view in front of adults and peers.

успіхів значущими дорослими і однолітками.
success by significant adults and peers.

де б він міг навчитися спілкуванню зі своїми однолітками, у такої дитини адаптація до школи може відбуватися набагато важче.
where he could learn to communicate with his peers, such a child may have a much harder time adapting to school.

виконавчої досвідом, які готові до мережі з однолітками і будувати тверді
executive experience who are ready to network with peers and build the hard

нормальне мовне спілкування дитини з однолітками і дорослими, успішне оволодіння грамотою,
normal verbal communication of the child with peers and adults, the successful acquisition of literacy,