ОЗБРОЄНИХ in English translation

• armed
• arms

Examples of using Озброєних in Ukrainian and their translations into English

Влада наймає хакерів і озброєних гангстерів, щоб вони билися за неї(є припущення,
The country hires hackers and arms crooks to fight its wars(

Асамблея закликає до негайного роззброєння всіх незаконно озброєних осіб та груп в Україні
the Assembly calls for the immediate disarmament of all illegally armed persons and groups in Ukraine

Влада наймає хакерів і озброєних гангстерів, щоб вони билися за неї(є припущення, що злочинців використали в якості агентів для замаху на Сергія Скрипаля в Солсбері цього місяця).
The state hires hackers and arms gangsters to fight its wars(and there remain suggestions that criminals were used as agents in the attempt to assassinateSergei Skripal in Salisbury this month).

П'ять озброєних представників ДНР увірвалися в офіс друкарні Новий світ з вимогою не допустити поширення спецвипусків газет, які критикують діяльність самопроголошеної Донецької народної Республіки.
Five armed representatives of the DPR burst into the office of the Novyi Mir printing house with a demand to prevent the distribution of special newspaper issues criticizing the activities of the self-proclaimed Donetsk People's Republic.

чия армія підтримує озброєних сепаратистів на східній території Донбасу,
its military supports armed separatists in the eastern Donbas area,

припинити підтримку озброєних бойовиків і долучитися до конструктивного політичного процесу.
stop the support for armed militants in Ukraine and engage in a constructive political process.

у спробі державного перевороту, коли в день парламентських виборів спецслужби країни затримали кілька озброєних груп, що діяли,
when the day of parliamentary elections the country's intelligence agencies have detained several armed groups operating,

Луганської областей були уточнені, і виведення озброєних сил з трьох районів було узгоджено сторонами.
Luhansk were specified and the withdrawal of armed forces from three pilot areas were agreed upon by the parties.

Пізніше на блокпості«ДНР» в с. Приморське(76 км на південь від Донецька) дев'ять озброєних членів«ДНР», вигукуючи лайки і загрозливо жестикулюючи,
Later, at a“DPR” checkpoint in Prymorske(76km south of Donetsk), nine armed“DPR” members surrounded the first SMM vehicle,

Тайські фермери- невелика група тайських фермерів, озброєних штурмовими гвинтівками,
The cannabis farmers- A small group of Thai farmers armed with assault rifles,

Близько 7 тис. солдатів, озброєних автоматичною зброєю,
About 7,000 soldiers, most armed with automatic weapons,

У цьому випадку, 19 терористів-смертників, озброєних ножами, захопили контроль над трьома комерційними реактивними літаками
And Other Big QuestionsIn that case, 19 suicidal terrorists armed with box cutters gained control of three commercial jetliners

По мірі зростання досвіду застосування озброєних доглядових пароплавів, вони отримали більш серйозне озброєння.[1]
As experience with the programme increased, the armed boarding vessels received heavier armament.[1]

У цьому випадку, 19 терористів-смертників, озброєних ножами, захопили контроль над трьома комерційними реактивними літаками
In that case, 19 suicidal terrorists armed with box cutters gained control of three commercial jetliners

Однак, якщо війська супротивника мали велику кількість маленьких човнів, озброєних торпедами, це буде важко для лінкора, щоб зняти все це з його порівняно повільне зброю.
However, if the enemy forces had a large number of small boats, each armed with torpedoes, it would be difficult for the battleship to take down all of these with its relatively slow weaponry.

У цьому випадку, 19 терористів-смертників, озброєних ножами, захопили контроль над трьома комерційними реактивними літаками
In this case, 19 suicidal terrorists armed with box cutters gained control of three commercial jetliners

в якому говорилося про появу десятків"озброєних незнайомців з російським акцентом" в селі в 14 км на північний захід від пункту перетину кордону.
2014 that dozens of“unidentified, heavily-armed strangers with Russian accents” appeared in a village 14 kilometers northwest of this border crossing point.

малі групи будуть неспроможні проти великих організацій, озброєних супертехнологією й арсеналом створених психологічних
small groups will be impotent vis-a-vis large organizations armed with super technology and an arsenal of advanced psychological

СММ зазначила присутність озброєних членів"ДНР" всередині школи
The SMM noted the presence of well-armed“DPR” members inside the school-

Невелика група бойовиків, озброєних вогнепальною зброєю і жилетами смертника, напали на мечеть на військовому об'єкті на північному заході Пакистану в суботу,
A small group of militants armed with guns and suicide jackets attacked a mosque at an army facility in northwest Pakistan on Saturday, triggering a shootout