Examples of using Оленя in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два мисливці можуть або спільно вполювати оленя(досить багато м'яса)
вуграми вони також полювали на лося, оленя, а також на дрібну дичину, таку як кролики та птахи.
Якщо ви знаходитесь в Барселону на оленя або курки робити,
If you're in Barcelona on a stag or hen do,її предки, певно, перевернуться у могилах, коли вона пригорне свого першого оленя.
Але найчастіше татуювання оленя можна зустріти або на нозі, або на грудях(у хлопців).
But most often a deer tattoo can be found either on the leg or on the chest(in the boys).Серед мисливських турів в Канаду найбільш популярне полювання на вівцебика, оленя, лося, численних видів птахів.
Among the hunting tours to Canada most popular hunting for muskox, caribou, moose, numerous species of birds.він побачив мультфільм про магічного оленя і зацікавився, як намальовані вручну картинки можуть рухатись.
he saw a cartoon about magical reindeer and interested, as hand-drawn pictures can move.як у жука-оленя».
with immense jaws like a stag beetle”.по пропорціях нагадує оленя або антилопу, але з більш витягнутою шиєю.
in proportions resembling a deer or an antelope, but with a more elongated neck.А гренландці, наприклад, думали, що душу хворої людини чаклун може замінити свіжою, здоровою душею зайця, оленя або дитини.
The Greenlanders considered that a sick human soul might be replaced by the sorcerer with a fresh healthy soul of a hare, a reindeer, or a young child.Після цього навести камеру на оленя і слідувати його інструкції, щоб створити свій унікальний віртуальний сюрприз для рідних і близьких.
Then point your phone's camera at the deer, and follow its instructions to create your own unique virtual greeting for your loved ones.Він зробив багато нарисів та замальовок із оленя, а у 1921 році написав«Hertje», яка стала дуже популярною в Нідерландах.
He made many sketches and drawings of the deer and in 1921, painted Hertje(The fawn), which became quite popular in Тільки як їсться сарну й оленя, так будеш їсти його,
Тільки як їсться сарну й оленя, так будеш їсти його,
Just as Я хотел чтобы он бросил оленя и мы бы просто ушли оттуда… обратно в лагерь.
I wanted him to leave the deer there and just get out of there and… and get back to camp.Часто зображення оленя можна зустріти в середньовічній геральдиці, де олень символізує витонченість та помірність.
The image of a deer can be found often in medieval heraldry, where the Зображення оленя було спрощено, щоб показати прямолінійний силует з лише двома ногами, замість чотирьох, і один ряд рогів із чотирма відростками.
The deer image was streamlined to show a straight-side silhouette with just two legs, instead of дикої природи дізналися про оленя на південному заході Орегона, який йшов зі стрілою в тілі.
Wildlife heard about a deer in southwest Oregon that was walking around with На стінах печери ще й сьогодні можно побачити таємниче зображення оленя та людини, що тримаючи в руках чашу, стоїть на колінах під деревом.
On the walls Інсталяція образу оленя і рогів, використаний декор натуральної шкіри,
Installing the image of deer and horns, used in decor 
