ОНОВЛЮЮТЬСЯ in English translation

• updated
• are renewed
• are upgraded
• is refreshed
• are being updated
• update
• updates
• is renewed
• are upgrading
• are replaced every

Examples of using Оновлюються in Ukrainian and their translations into English

Клітини печінки оновлюються приблизно кожні 150 днів,
Liver cells are renewed approximately every 150 days,

Оскільки моди оновлюються, основний статут збільшуватиметься,
As mods are upgraded, the primary stat will increase

За статистикою, 23% описів ліків оновлюються довше двох тижнів, третина описів не змінюється навіть через рік.
According to statistics, 23% descriptions drugs updated than two weeks, a third of descriptions does not change even after a year.

Клітини печінки оновлюються приблизно кожні 150 днів,
Liver cells are renewed approximately every 150 days,

Гарантуйте, що ваша психіка та тіло оновлюються перед початком іспиту, а також, можливо, можна очікувати.
Guarantee your psyche and body is refreshed before the exam to do as well as can possibly be expected.

з постійно оновлюються, а також новими та інноваційними клейовими матеріалами, для клієнтів та партнерів.
with constantly updated, and new and innovative adhesive materials for customers and partners.

стандарти безпеки оновлюються, щоб гарантувати вищий рівень конфіденційності
security standards are upgraded to ensure higher levels of privacy

Реальні квіткові фрески оновлюються кожен сезон, їх можна побачити навколо площі Біло,
The floral frescoes are renewed each season; they can be seen near Square Belot,

Всі дані регулярно оновлюються, тому ви можете бути впевнені в їх точності та достовірності.
The data is refreshed on a regular basis so you can be confident in its accuracy.

поліпшується ритмічна компресія тканин і, відповідно, оновлюються функції капілярного лімфатичного насоса.
improved rhythmic compression of tissues and, respectively, updated function of capillary lymphatic pump.

Це може бути єдиним брендом вогнів, що ви можете оновити компоненти, коли вони оновлюються, або якщо компонент погано….
These may be the only brand of lights that you can upgrade components on when they are upgraded or if a component goes bad….

Девайси на OS Chrome завантажується за лічені секунди і оновлюються автоматично, тому вони завжди працюють з максимальною продуктивністю.
Chromebooks boot in seconds and update automatically so they're always working at peak performance.

Людські почуття та думки оновлюються, серця набувають шляхетності,
Feeling and ideas are renewed, the heart expands,

залишаються на кілька днів і оновлюються, це показник того, що хвороба прийняла хронічну форму.
stay for a few days, and updated, it is an indication that the disease took a chronic form.

Сторінки оновлюються в режимі реального часу, тому ви можете
Pages update in real time so you can preview pages with changes

від зміни її кількості, також води регулярно оновлюються.
changes in its quantity, and water updates on a regular basis.

Людські почуття та думки оновлюються, серця набувають шляхетності,
Sentiments and ideas are renewed, the heart grows larger

у будь-яких агресивних діях, оскільки ППО Сирії поступово оновлюються.
because Syria's air defense gradually updated.

Такими пошуками, відкритими істині, що оновлюються у кожному поколінні, характеризується культура Нації.
From this open search for truth, which is renewed in every generation, the culture of a nation derives its character.

у випадку змінення теми документа формати оновлюються автоматично- навіть у колекціях стандартних блоків.
modify the document theme, the formats automatically update- even in the Building Block galleries.