Examples of using Операційної діяльності in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розрахунок інтегрального показника дозволив встановити існуючі проблеми у сфері організаційного забезпечення планування операційної діяльності.
Calculation of the integral indicator allows establishment of the problems that exist in the sphere of organisational support of operation activity planning.Тепер все стало ще краще- 100% витрат енергії для своєї операційної діяльності в 43 країнах світу надходять тільки завдяки«чистій» електриці.
Now the company covers 100% of energy costs for its operating activities in 43 countries of the world only due to“clean” electricity.допомагаємо в ефективній організації операційної діяльності Клієнтів, запобігаючи ризикам.
зберігання персональних даних Клієнта є найважливішим елементом операційної діяльності Компанії.
Ці дані взяті з звіт щодо фінансової та операційної діяльності за перший квартал Eutelsat 2016 року.
These data are taken from the report on the financial and operating activities for the first quarter of Eutelsat 2016 year.зменшення ризиків поточної та операційної діяльності.
decreasing the risks of current and operational activities.Активні інвестиційні програми свідчать про можливість генерування достатньої кількості грошей не тільки для забезпечення операційної діяльності, але і для того, щоб отримувати додаткові надходження від вкладень.
Active investment programs indicate the possibility of generating enough money not only to support the operating activity, but also to receive additional income from the investments.транспорт і т. п.) від операційної діяльності з якою потенційно пов'язано значно більша кількість ризиків.
transport etc.) from the operational activity initially exposed to potential higher degree of risks.забезпечує стабільний грошовий потік від операційної діяльності.
which provides a stable cash flow from operating activities.членів НР у питаннях, що стосуються операційної діяльності Товариства та процесу анбандлінгу в цілому;
SB members in the issues related to operational activities of the Company and unbundling process as a whole;Тобто він показує, наскільки добре грошовий потік від операційної діяльності покриває довгострокові борги.
That is, it shows how well the cash flow from operating activity covers short-term debts.До того ж, навіть після закінчення будівництва може знадобитись кваліфікована допомога юриста, що вже знає тонкощі операційної діяльності Вашого бізнесу з інших суміжних питань.
In addition, even after the completion of construction may require qualified assistance from a lawyer who already knows the subtleties of your business's operational activities on other related issues.Охарактеризовано основні елементи системи управління ефективністю операційної діяльності, управлінські інструменти, що можуть бути задіяні в цьому процесі.
The main elements of the system for managing operational efficiency, management tools that can be involved in this process are described.Оцінку ефективності витрат операційної діяльності з урахуванням їх складу за різними ознаками рекомендовано здійснювати за результатами таксономічного аналізу.
Evaluation Проаналізовано сучасні підходи до підвищення ефективності операційної діяльності шляхом скорочення тривалості операційного циклу.
The modern approaches to increase Запропоновано серед існуючих напрямів підвищення ефективності операційної діяльності окремо виділяти соціально-психологічний напрямок,
It is suggested, among existing directions Безперервність операційної діяльності будь-якого бізнесу залежить від стійкого функціонування IT-інфраструктури.
Проте аналіз оприлюднених даних про результати операційної діяльності за 2013-2015 роки, на жаль,
However, the analysis результати операційної діяльності, грошові потоки,
results of operating activities, cash flows,Менеджмент«Укрзалізниці» також очікує, що оптимізація операційної діяльності підвищить прибутковість підприємства на 5, 2 млрд гривень(0, 2 млрд доларів).
Management 
