ОПЕРАЦІЯМИ in English translation

• operations
• transactions
• surgery
• operation
• surgeries
• transaction

Examples of using Операціями in Ukrainian and their translations into English

Вони вимагають фінансові послуги, які працюю з їх мобільними пристроями і онлайновими операціями.
They want financial services that mesh well with their mobile devices and online activities.

Витрати за іншими операціями.
Expenditure on behalf of other Missions.

у пацієнтів з перенесеними раніше операціями на серці.
in patients with past cardiac surgery.

Хедж не пересікається із звичайними господарськими операціями і дозволяє забезпечити постійний захист ціни без необхідності змінювати політику запасів чи укладати довгострокові форвардні контракти.
Hedge does not interfere with normal business operation and to ensure constant protection rates without the need to change the policy on reserves or conclude long-term forward contracts.

лазерними операціями, традиційної хірургією
laser surgery, traditional surgery

Паралельно з операціями в районі Азовського моря в ефірі також витає любов до хаосу- принаймні,
In parallel to the operation around the Azov Sea, there is also a love for chaos on the air- at least

всі в Америці залишаються цілими і неушкодженими з такими операціями.
ensure that everybody in America stays unharmed with these surgery.

Відсутність ідентифікаторів операцій. Оскільки з операціями непов' язано жодних ідентифікаційних номерів,
Lack of transaction identifier: Because there is no ID number associated with each transaction,

Командири перед військовими операціями заповнюють графу«заплановані втрати», але ця історія про те, чому ми з тобою живі.
Commanders fill in a form for‘planned casualties' before every military operation, but this story is about why you and I are still alive.

які блокують цей гормон, вже зараз використовуються разом з операціями.
drugs that block this hormone are already used alongside surgery.

Як і у випадку з усіма операціями, ускладнення можуть також виникнути в результаті використання загальної анестезії.
As with all surgeries, complications may arise from the use of anesthesia.

Скорочення ризиків за операціями- гарантування Райффайзен Банком Аваль грошової компенсації за невиконання зобов'язань за договором/контрактом, які зазначені в умовах гарантії.
Reduction of transaction risks- providing Raiffeisen Bank Aval with monetary compensation for non-fulfillment of obligations under the contract/contract specified in the guarantee conditions.

ви будете працювати тільки з кількома потрібними вам операціями.
you will work with only a few the operation you need.

дітям вмикають заспокійливу музику перед медичними процедурами або операціями, щоб допомогти зменшити тривожність.
kids can listen to soothing music before medical procedures or surgery to help decrease anxiety.

це часто зустрічається з хронічними захворюваннями та великими операціями.
it is common with chronic illnesses and major surgeries.

викидом однієї чи більше небезпечних речовин чи будь-якими операціями щодо наведених дій із цими речовинами;
more dangerous substances or any operation of a similar nature dealing with such substances;

приносять вигоду людям поза ринковими операціями, тобто існує економічна дія без економічної плати.
hurt people outside the market transaction; that is, there was an economic transaction without an economic payment.

Лікар має бути дуже обережним з інвазивними діагностичними тестами або операціями, але не повинен пропустити серйозного захворювання.
The treating doctor must be very judicious with invasive diagnostic tests or surgeries, yet try not to miss serious medical conditions.

Завдяки абсолютному мінімуму місць для налаштовування та змащування обслуговування, управління, але й подальше технічне обслуговування є дуже простими операціями, які здатний виконувати кожен.
Due to minimum of adjusting and lubricating points the operation and subsequent maintenance are very easy steps that anybody can perform.

При тому, що одна з цих активістів була видатним лікарем, відомим операціями по зміні статі!
Yet one of these activists was a prominent male-to-female doctor famous for sex-change surgeries!