Examples of using Опорні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це будуть опорні точки вашої презентації.
This will be the backbone of your presentation.Опорні трикутники попередньо зібрані для швиткого монтажу безпосередньо на об'єкті.
На грядці встановлюємо опорні стовпчики навідстані 2, 5 м один від одного.
On a bed set on the support postsa distance of 2.5 m apart.Ця унікальна конструкція, що не потребує обслуговування, створює постійний тиск на опорні колеса.
This unique maintenance-free design creates permanent down pressure on the support wheel.Першим ділом на однаковій відстані один від одного вбиваємо опорні стовпчики.
First, at Є багато телефонів, які мають опорні точки для ременів.
Камера показує динамічні опорні лінії.
The camera shows dynamic backing lines.Виробляє опорні конструкції для вуличного освітлення,
І оскільки арки мають тенденцію надавати зовнішній тиск на їх опорні стінки, в будь-якому склепінчастому будівлі потрібно протидія цьому тиску.
And since arches tend to exert an outward pressure on their supporting walls, in any vaulted building a counterthrust to this pressure is needed.У Полтавській області створено 22 опорні школи, з них 5- на території ОТГ(10-е місце за кількістю серед регіонів України).
In Poltava region 22 pivotal schools were created, 5 of them- on the territory of UTC(10th place among the regions of Ukraine).Вони здатні заряджати лінійні генератори, вбудовані в опорні магніти, і тим самим досить довго підтримувати процес левітації.
They are able to recharge the linear generators built into the reference magnets, and thus long enough to support the process of levitation.Основні опорні частини, такі як колона
The main supporting parts such as columnОпорні школи створюються, в основному, в сільській місцевості,
Pivotal schools are mainly created in rural areas,У кожній нашій ОТГ є опорні школи, і область ремонтує дороги до цих шкіл,
Опорні балки краще зробити з заготовок квадратного бруса зі стороною 75 мм.
The reference beam is best made from pieces of square timber with a side of 75 mm.У статті наведено перспективні опорні транспортно-логістичні центри
The article shows prospective supporting transportation and logistic centresАле опорні школи там все ж створюються- в цьому місцева влада бачить не тільки ризик, але й політичну доцільність.
But pivotal schools are still being created there- the local authorities see not only the risk, but also the political expediency in this.На сьогодні в Україні створено 504 опорні школи, до яких доєднано 970 філій.
In Ukraine, 504 hub schools have already been established, with 970 branches attached.Надалі ви зможете перетворити ці віхи в опорні питання для мозкового штурму, застосувавши до них техніки генерування ідей.
Later you will be able to turn these“milestones” into basic questions to brainstorm by applying techniques of ideas generation to them.Є ключові опорні точки, але багато що залежить від особистих переваг власника житла.
There are key reference points, but much depends on the personal preferences of the owner of the property.
