Examples of using Організований in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доступ до Wi-Fi мережі може бути організований в готелі безкоштовно
За його словами, має допомогти забезпечити"організований перехід" Британії до нових відносин з Європою.
Клуб організований для бюста повинні бути поставлені перед 30 000 чоловік перед матчем-
The club arranged for the bust to be delivered in front of 30,000 people before a match-Про намір знищити українську«фронду» і покласти на неї відповідальність за умисно організований голод, свідчать також плани ОДПУ та їхня реалізація.
Indication of the intention to destroy the Ukrainian“opposition” and place responsibility on it for deliberately organizing famine can be found as well in the plans of OGPU and their implementation.являє собою список, організований для відображення ієрархічних зв'язків,
is a list arranged to show hierarchical relationshipsоркестр був організований і керований Майклом Кейменом.
the orchestra was arranged and conducted by Michael Kamen.Розумний будинок(англ. Digital home)- житловий автоматизований будинок сучасного типу, організований для зручності проживання людей за допомогою високотехнологічних пристроїв.
Smart House- residential building of the modern type, arranged for the convenience of living of people with high-tech devices.Я звертаюсь до вас від імені нації, яка втратила десять мільйонів людей через голодомор- геноцид, організований проти нашого народу.
I am referring to you on behalf of the nation that has lost ten million of human lives because of the famine- genocide arranged against our nation.він був дбайливо написаний та мистецьки організований.
having been carefully composed and artfully arranged.Це був перший футбольний турнір у форматі спортивного протистояння бізнесу та уряду, організований Європейською Бізнес Асоціацією.
It was the first Football Tournament arranged by the European Business Association in the format of sports competition between business and government.Він організований таким чином, що відвідувач повинен слідувати однобічним маршрутом; дивись це!
It's organized so you follow a one-way route; do see it!Програму під назвою«Дорожня карта охоплення» був організований Blue Cross Blue Shield для розширення охоплення кожної людини в Співдружності.
A program entitled‘Roadmap to Coverage' was sponsored by the Blue Cross Blue Shield for extending the coverage to every person in the commonwealth.який був організований Американською Радою по Здійсненню
which was sponsored by the American Council on ExerciseДо 2003 року був організований Центром Принстона з міжнародних досліджень і до 1951 року- Єльського університету міжнародних досліджень.
Before 2003, it was sponsored by Princeton's Center of International Studies and before 1951, Форум Доброго Врядування 2019 організований за підтримки гранту від Luminate,
Курс організований у партнерстві між Institut Français де-ла-Mode, Технологічний інститут моди в Нью-Йорку
НАВЧАЛЬНИЙ ПЛАН Цей курс організований у 7 модулів і завершується при передачі в остаточний проект.
так званий фільтраційний пункт, організований на території військової частини Державної служби надзвичайних ситуацій України в м Щастя.
the so-called filtering point, was organized on the territory of the military unit of the State Emergency Service of Ukraine in the city of Happiness.У лютому 2017 всесвітній бізнес-марафон під назвою“Битва”, організований Бізнес Молодістю,
На базі інституту організований музей історії медицини(з 1982- Національний музей медицини України).
The historical museum of medicine was organized on the basis of the institute(since 1982- National museum of medicine of Ukraine).
