ОРІЄНТУЮЧИСЬ in English translation

• focusing
• based
• targeting
• guided
• oriented
• focused
• focussing
• orienting

Examples of using Орієнтуючись in Ukrainian and their translations into English

строго орієнтуючись на маркування.
strictly based on the labeling.

виробники випускають медалі, орієнтуючись на різні фінансові можливості споживачів.
as producers produce medals, oriented on different financial possibilities of consumers.

Орієнтуючись на художню практику, розвиваючи необхідні професійні навички
Focused on artistic practice while developing essential professional skills

Орієнтуючись саме на ці чинники наша команда розробила найбільш передовий інструмент у сфері автоматизації телефонних комунікацій- CRM Krusher.
Being guided precisely by these factors our team has developed the most advanced tool in the sphere of automation of telephone communications- CRM Krusher.

Орієнтуючись на міжнародний ринок,
Targeting an international market,

створили мову MQL4, що дозволяє трейдерам програмувати власні індикатори, орієнтуючись на індивідуальне уявлення про ринок.
created MQL4 language that allows traders to program their own indicators based on their own perception of the market.

Орієнтуючись на альтернативи, iFixit надає учням пристрої,
Focused on alternatives, iFixit provides the students with a device

Орієнтуючись на найпоширеніші помилки в англійській мові,
Focussing on the most common errors in English,

Описані рівні складності є нашою суб'єктивною узагальненою оцінкою. Вони розроблені, орієнтуючись на спостереженнях за учасниками походів- їхнім фізичним станом та загальним настроєм.
These definitions are developed by us guided by the observation of the participants of the campaigns, their physical condition and general mood.

понад 15 співробітників і щорічно експортує принтери в більш ніж 60 країн, орієнтуючись на школи, організації,
exports braille embossers to more than 60 countries every year, targeting schools, organizations,

динамічна компанія, яка робить свій внесок у розвиток ринку нерухомості України, орієнтуючись на найвищі стандарти девелопменту.
dynamic company that contributes in the development of Ukrainian real estate market, based on the highest development standards.

Орієнтуючись на важливі питання,
Orienting on important questions,

Орієнтуючись на професійний досвід авіакомпаній,
Focused on professional experience at aviation companies,

З самого початку наші студенти дотримуються власного«стратегічного глобального Pathway», орієнтуючись на результати, яких хочуть досягти.
From the outset our students follow their own‘strategic global pathway', focussing on the outcomes they want to achieve.

Виконуємо в техніці паралельного плетіння, орієнтуючись за схемою в черговості рядів
We perform in the technique of parallel weaving, guided by the scheme in the order of the rows

Інші фахівці вважають, що ці малюнки- древній астрономічний календар, який люди створили, орієнтуючись на зірки.
Other experts believe that these drawings are an ancient astronomical calendar that people created based on the stars.

фінансові спільноти, орієнтуючись на тих, хто вже має досвід криптовалюти чи фінансів.
finance communities, targeting those that already have experience in cryptocurrency or finance.

Орієнтуючись на діагоналі-згини, сформуйтетрикутник,
Orienting the diagonals-folds, formTriangle,

Орієнтуючись на професійний досвід авіакомпаній,
Focused on professional experience at aviation companies,

добре орієнтуючись за графіками.
well guided by the charts.