Examples of using Ослаблені in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його війська ослаблені.
Прогресивні сили Ірану- ослаблені.
And progressive forces in Iran have been weakened.Проте у деяких жінок природні захисні механізми сечового міхура ослаблені.
However, in some women, the natural protective mechanisms of the bladder are weakened.Його війська ослаблені.
The army was weakened.Хвороба з'являється тоді, коли ці механізми ослаблені та не справляються.
Але в цілому зусилля Росії ослаблені внутрішніми протиріччями.
But Russia's overall effort is weakened by internal contradictions.Прогресивні сили Ірану- ослаблені.
Progressive forces in Iran have been weakened.Його війська ослаблені.
Our military is weakened.Сконцентрований мультивітамінний рідкий препарат живить миттєво і глибоко ослаблені, зневоднені і сухі волосся,
The concentrated multivitamin liquid preparation nourishes instantly and deeply attenuated, dehydrated and dry hair,Ослаблені люди не можуть досягти успіху,
Ця вакцина, що містить ослаблені штами вірусу ВГБК
This vaccine, which contains attenuated strains of IUVМертві та ослаблені хижі птахи// Інформаційні матеріали Західного відділення Українського орнітологічного товариства. Плотик.
The dead and debilitated birds of prey// Materials of the Western branch of the Ukrainian Ornithological Society. Plotyk.Ті, що залишилися в живих, були настільки ослаблені, що тисячі з них померли від виснаження протягом декількох тижнів після їхнього порятунку.
Those who survived were so weak that thousands of them died from sheer exhaustion in the weeks after their rescue.Ослаблені(ослаблена) живі віруси використовуються в деяких вакцин, наприклад, в кору,
Attenuated(weakened) live viruses are used in some vaccines such as in the measles,Особи похилого віку або ослаблені пацієнти можуть бути особливо чутливими до дії золпідему, тому таким пацієнтам слід рекомендувати дозу 5 мг.
Elderly or debilitated patients may be especially sensitive to the effects of zolpidem therefore a 5 mg dose is recommended.Оскільки живі, ослаблені вакцини є найбільш близькими до природної інфекції,
Because live, attenuated vaccines are the closest thing to a natural infection,також старі й ослаблені тварини.
as well as old and weak animals.яка містить ослаблені штами вірусів.
which contains attenuated strains of viruses.Люди, які знаходяться в лікарні, особливо сприйнятливі до ААД, оскільки вони можуть бути ослаблені більш ніж однією хворобою.
People who are in hospital are particularly susceptible to AAD because they may be debilitated by more than one illness.коли зв'язки між поколіннями ослаблені, а багато важливі документи втрачені в результаті низки воєн і революцій.
when the links between generations are weakened, and many important documents 
