ОСТРОВ'ЯНИ in English translation

• islanders

Examples of using Остров'яни in Ukrainian and their translations into English

Найвища поширеність у всьому світі становить 80% серед деяких Тихоокеанських остров'ян.
The highest prevalence in the world is 80% among some Pacific Islanders.

Остров'янам також гарантувалося представництво в територіальному законодавчому органі.
The inhabitants of the island were also granted a representation in the regional legislative.

Придбано остров'ян в 2002. візит www. isle-of-gigha. co.
Purchased by the islanders in 2002. Visit www. isle-of-gigha. co.

Блуменбах виключив народи Південно-східних азіатських островів і тихоокеанських остров'ян з свого визначення, так
Blumenbach excluded peoples of Southeast Asian islands and Pacific Islanders from his definition in 1779,

За її даними, тут проживають від 40 до 500 остров'ян, і домовитися з ними про мир
According to officials, it is home to from 40 to 500 islanders, and to negotiate with them about peace

На свята до остров'янам із сусідніх поселень приїжджають їхні діти,
On holidays to the islanders from neighboring settlements come their children,

У червні 1995 року міністр закордонних справ Аргентини пропонував кожному з 2000 року остров'ян продати свою національність за 800 000 доларів США.
In June 1995, the Argentine foreign minister offered to buy the islands, offering each of the 2000 islanders some amount for their nationality.

більшість традиційного ірландського духу збереглося серед остров'ян.
a more traditional ethos endures amongst the islanders.

поки фрегат Ярмут не зупинився, щоб повідомити остров'ян про підсумки Першої світової війни.
when HMS Yarmouth finally stopped to inform the islanders of the outcome of World War I.

геополітична незначність острова змусили багатьох остров'ян звинуватити британський уряд в ігноруванні острова.
geopolitical insignificance has led many Islanders to accuse the British Government of ignoring the island.

поки фрегат Ярмут не зупинився, щоб повідомити остров'ян про підсумки Першої світової війни.
when HMS Yarmouth finally stopped to inform the islanders of the outcome of World War 1.

Британський уряд послідовно відмовляється обговорювати це питання, оскільки 3000 остров'ян заявляють про своє бажання залишитися британцями.
The British government says it will only agree to sovereignty talks if the territory's 3,000 residents ask it to, and that the islanders want to remain British.

Британський уряд послідовно відмовляється обговорювати це питання, оскільки 3000 остров'ян заявляють про своє бажання залишитися британцями.
The British government has consistently refused to discuss sovereignty so long as the 3,000 islanders want to stay British.

На західному узбережжі Греції, Кефалония має тільки остров'ян резидентів 32,000.
Cephalonia has only 32,000 resident islanders.

утвердитися серед остров'ян і побудувати астрономічну обсерваторію.
establish themselves among the islanders, and construct an astronomical observatory.

брали в заручники дітей остров'ян.
taking the sons of the islanders for hostages.

даючи остров'янам можливість заробляти на продажу твіду
enabling the islanders to earn money from the sale of tweeds

даючи остров'янам можливість заробляти на продажу твіду
enabling the islanders to earn money from the sale of tweeds

даючи остров'янам можливість заробляти на продажу твіду
enabling the islanders to earn money from the sale of tweeds

зіткнувшись з незнанням тих остров'ян, які століттями втратили пам'ять про свою культуру,
facing the ignorance of the islanders who lost over the centuries the memory of their culture,