ОСТРІВ СТАВ in English translation

• island became
• island was

Examples of using Острів став in Ukrainian and their translations into English

Останнім часом острів став особливо популярний серед самих італійців- через його неповторний м'який клімат
Recently the island has become particularly popular among Italians themselves for its unique mild climate

За останні роки 15, острів став одним з основних пунктів вантажний перевалки,
Over the last 15 years, the island has become a major freight transshipment point,

Завдяки вітрам з Атлантики острів став справжньою Меккою для любителів серфінгу- як новачків, так і«профі».
Thanks to the wind from the Atlantic, the island has become a real Mecca for surfing fans- both beginners and“pros”.

коли острів став частиною Британської імперії.[24].
when the land became part of the British Empire.[38].

А через півстоління острів став місцем кривавої різні;
Years later the island became the scene of a bloody massacre;

Острів став популярним в останні роки серед туристів,
The island has become more popular in recent years,

За кілька років острів став популярним напрямком у жителів європейських країн, які купують тут будинки для власного постійного проживання,
For several years, the island has become a popular destination among residents of European countries who buy here home for their own residence,

добре відомий як місце заслання імператора Ґо-Дайґо[1] та можливе місце заслання екс-імператора Ґо-Тоба(відзнака, яку він поділяє із сусідньою Наканосімою)[2]. В період Едо острів став частиною під сьогунатом Токугава.
a possible place of exile for ex-Emperor Go-Toba(a distinction which it shares with neighboring Nakanoshima.)[6] The island became part of the holdings under the control of Matsue Domain under the Tokugawa shogunate in the Edo period.

Парк на окремому острові став небаченою дивиною.
The park on a separate uninhabited island has become an unprecedented curiosity.

Першим європейцем, якому вдалося досягти острова, став голландець- капітан Якоб Роггевен.
The first European arrival to the island was the Dutchman Jacob Roggeveen.

В 1874 р. острова стали англійською колонією.
In 1874 the islands became a British colony.

Першими європейцями, які висадилися на острів, стала команда португальського мореплавця Ф. Суаріша(1506р.).
The first Europeans to land on the island became the team of the Portuguese navigator F. Suarish(1506).

У Х столітті поселення на острові стало одним з головних політичних центрів областей Пястова,
In the 10th century the settlement on the island became one of the main political centres of the Piast domains,

Найважливішим результатом цього заходу, що тривав два дні на японському ідилічному острові, стало початок нового етапу в триваючому геоекономічному суперництві між Китаєм і Японією.
The most consequential outcome of the two-day event on Japan's idyllic island was the emergence of a new phase in the ongoing Sino-Japanese geoeconomic competition.

Острів стане центром, який розподіляє електроенергію для декількох країнах, що знаходяться від нього на невеликій відстані.
The island will become a center that distributes electricity to several countries located a short distance from it.

Першою людиною, яка отримала дозвіл на аерофотозйомку острова, став литовець Маріус Йовайши.
The first person, who received permission for aerial photography of the island, became Lithuanian photographer Marius Jovaiša.

Починаючи з кінця XIX століття чоловіки острова стали регулярно виїжджати на роботи у британські колоніальні володіння на Малаккському півострові,
Since the end of 19th century, men of the island began to regularly travel to work in the British colonial possessions in the Malay Peninsula,

в Мальорці романтична література була в занепаді, острів стає модернізованим, культурні зв'язки почали з'являтися в Каталонії
Romantic literature was in decline, the island was becoming modernised, cultural ties had started to emerge with Catalonia

Пізніше острів став відомий люстрами.
The island later became known forchandeliers.

Згодом весь острів став його володінням.
So then the whole desk became his.