Examples of using Отримання повідомлень in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримання повідомлень, що вони великі, як вони є,
Getting the message that they're great as they areОтримання повідомлень, що вони великі, як вони є,
Kids getting the message that they are great as they areЗбережіть найбільш симпатичні моделі в список улюбленого,& отримання повідомлень коли ваші веб-камери моделі он-лайн.
Save your most likable models to your favorite list,& Receive alerts when your webcam models are online.Вони вважають за краще спілкуватися з іншими людьми шляхом надсилання й отримання повідомлень, а не спілкуватися з іншими людьми віч-на-віч.
They prefer to communicate with others by sending and receiving messages rather than talk with others face to face.Компанії, які використовують Google Docs, повинні мати можливість періодичної перевірки своїх даних і отримання повідомлень тоді, коли необхідні якісь дії.
Companies using Google Docs should be able to inspect their data and receive alerts when action is required.Отримання повідомлень(нотифікацій) про всі події,
Receive messages(notifications) about all the events at the object.Можливість замовлення послуги«GSM-банкінг»(отримання повідомлень про стан карткового рахунку на мобільний телефон).
Possibility to subscribe to«GSM-banking» service(receiving messages on card account balance to the mobile phone).для відправлення та отримання повідомлень та зустрічі з людьми.
to send and receive messages and meet people.у тому числі для надсилання та отримання повідомлень;
including sending and receiving messages;Керування розмовами, Надсилання та отримання повідомлень, SMS, MMS та iMessage.
Send and receive messages, SMS, MMS, and iMessages.У 1910 році, згідно з американським законодавством, багато пасажирських суден у водах США мали бездротові пристрої для відправки та отримання повідомлень.
By 1910, U.S. law required many passenger ships in U.S. waters to carry wireless sets for sending and receiving messages.Крім того, у вас є можливість погодитися/відмовитися від отримання повідомлень, які розсилаються програмним забезпеченням phpBB.
In addition, you have the option to accept/to opt out of receiving messages generated automatically by the phpBB software.Зверніть увагу, що у вас буде можливість відмовитися від отримання повідомлень електронною поштою.
Please note that you will have the opportunity to opt-out of receiving messages by e-mail.можна підключити до 10 сторонніх сервісів для отримання повідомлень та постановки завдань.
you can connect up to 10 third-party services for receiving notifications and setting tasks.Отримання повідомлень незалежно від суми операції
Get messages regardless of, or depending on, the transaction amount(debit,Можливість замовлення послуги«GSM-банкінг»(отримання повідомлень про стан карткового рахунку на мобільний телефон);
Optional GSM-banking service(receiving of messages about the state в разі розміщення замовлення на Сайті він не зможете вибирати налаштування отримання повідомлень щодо цього.
he will not be able to choose the settings for receiving messages about this.Однак Ви погоджуєтесь із тим, що в інших випадках Ви не зможете обирати налаштування отримання повідомлень.
However, you agree that in other cases, you will not be able імені вже колишнім партнерам, а інші були ошелешені після отримання повідомлень від родичів чи друзів, які відтоді померли.
while others were left shaken after receiving messages from a relative or friend who had since passed away.Якщо ви зміните свій профіль для відмови від отримання повідомлень, ваш запис може залишатися в системі, аби забезпечити, щоб ми не зверталися до вас у майбутньому.
If you change your profile to opt-out of receiving communications, your record may stay on the system so we can ensure that we do not contact you in the future.
