ОХОЛОДЖУЮТЬ in English translation

• cooled
• is chilled
• cool
• cooling

Examples of using Охолоджують in Ukrainian and their translations into English

Конденсатор охолоджують водою з зовнішнього відкритого джерела води(наприклад, ставка-охолоджувача).
The condenser is cooled with water from an external open source of water(for example, a cooling pond).

придбає золотавий відтінок, її охолоджують і розподіляють по тілу
acquires a golden hue, it is cooled and distributed over the body

Потім сироп охолоджують до температури 30-35 ° С і замішують його з усім іншим сировиною.
Then the syrup is cooled to a temperature of 30- 35° C and kneaded with all the other raw materials.

Отриманий сироп охолоджують в місильної машині до 65 ° С
The resulting syrup is cooled in a kneader to 65° С

Пацієнта охолоджують до 33 градусів за Цельсієм протягом 48 годин, щоб запобігти пошкодженню тканин через відсутність кровотоку.
The patient is cooled to 33 degrees Celsius for 48 hours to prevent tissue damage due to lack of blood flow.

Видаляють, рибу охолоджують до кімнатної температури
Removed, the fish is cooled to room temperature

Після цього заварку охолоджують в місильної машині, пропускаючи водопровідну воду через водяну сорочку на робочому ходу мішалки.
After that, the tea leaves are cooled in a kneader, passing tap water through the water jacket on the working stroke of the kneader.

Холодні води охолоджують повітря безпосередньо над ними,
Cold waters cool down the air directly above them,

На першому етапі лохину охолоджують до6-8 градусів,
At the first stage, blueberries are cooled to +6 to +8 degrees,

Охолоджують згущене молоко перекачують в резервуар для зберігання, де вона зберігається до наступного дня, щоб процес кристалізації буде завершено.
The cooled condensed milk is pumped to a storage tank where it is kept until the following day to allow the crystallisation process to be completed.

Одні з них підігрівають або охолоджують воду, роблячи її потрібною для нас температури.
They are the one that chills down the water or makes it go up in temperature as we need it.

Після цього глазуроване печиво охолоджують на сітках при температурі 5-8 ° С;
After that, the glazed cookies are cooled on the grids at the temperature 5- 8° С;

нагрівають і охолоджують, наші раздаточная лічильники є універсальними
heated and refrigerated, our servery counters are versatile

Пацієнта охолоджують до 33 градусів за Цельсієм протягом 48 годин, щоб запобігти пошкодженню тканин через відсутність кровотоку.
Patients are cooled to around 33°C for 48 hours to prevent injury to tissue following lack of blood flow.

Потім молоко охолоджують приблизно до 42 ° С,
Then the milk is cooled to about 42° C, is added about

фрукти охолоджують, видаляють кісточки
the fruit is cooled, the bones are removed

Ці води, охолоджують тропічні водні маси, нагріваються
These waters are cool tropical water masses are heated

А ще сірі стіни охолоджують- жарким літом в такому приміщенні вам буде прохолодно і комфортно.
And the gray walls are cooled- in a hot summer in such a room you will be cool and comfortable.

ми маємо чіпси, які набагато простіше охолоджують і можуть працювати на більш високих частотах без перетворення в радіатори.
we have chips that are much easier to cool and can operate at higher frequencies without turning into radiators.

такі пристрої відрізняються великою вагою, добре охолоджують дим і виглядають більш презентабельно.
such devices are very heavy, they cool the smoke well and look more presentable.