Examples of using Палату in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пропонує хороший сервіс в плані доставки замовленої їжі прямо в палату.
і мене викликали в його палату, щоб допомогти під час чергування тієї ночі.
Деякі люди пишуть, що лікарі інколи забувають заходити до них в палату, а робота і ставлення медсестер залишає бажати кращого.
Some people write that doctors sometimes forget to go to them in the ward, and the work and attitude of nurses leaves much to be desired.її куратор відвідують його лікарняну палату.
its handler would visit your hospital room.не перетворити приміщення в цих кольорах в темні каземати або лікарняну палату.
not to transform a room in these colors in dark dungeons or the hospital ward.хірург робить свою справу- зшиває її, відслає в післяопераційну палату.
sends her out to the recovery room.Світлі кольори візуально розширять кухню, а завдяки яскравим акцентам вона не буде нагадувати лікарняну палату.
Light colors visually expand the kitchen, and thanks to the bright accent she will not resemble a hospital ward.через кожних 10 хвилин всю ніч вдавалася до мене в палату.
every 10 minutes all night resorted to my room.її було переведено 29 листопада 2011 в палату тюремної лікарні для отримання рекомендованого лікування.
on 29 November 2011, to the prison hospital ward to receive the treatment that was recommended.Хворих потрапляють до лікаря на огляд, після цього їх можна переміщати в палату.
Patients come to the doctor for a visit, then they can be moved to the ward.Не потрібно забувати і про відвідування породіллі родичами, які є в палату з вулиці і до цього мали контакт з різними людьми.
Do not forget about the visit of the woman in childbirth by relatives who are in the ward from the street and who before had had contact with different people.Лише після цього волонтер буде допущеним до виконання своїх обов'язків в палату до пацієнта.
Only after this the volunteer will be allowed to perform his duties in the ward to the patient.Наднаціональне співтовариство також має палату для організованого громадянського суспільства, у тому числі економічних
Суд почав працювати у 1946 році, замінивши собою Постійну Палату Міжнародного Правосуддя,
It began its work in 1946 when it replaced the Permanent Court of International Justice,Канадці на загальних національних виборах в Палату громад 1935 року віддали свої переваги представникам лейбористів.
Canadians in the general national elections to the House of Commons in 1935 gave their preference to Labor representatives.Проект бюджету вноситься в Палату депутатів, а потім передається на затвердження до верхньої палати Національних Зборів України.
Наднаціональне співтовариство також має палату для організованого громадянського суспільства, у тому числі економічних
The supranational Community also has a chamber for organized civil society including economicІ на останок- палату повинна утворити конференція адвокатів регіону,
And finally- the chamber should be formed by Оскільки багато разів голуб виявлявся допоміжним, його часом приносять в палату до хворих, де він благотворно впливає на тих, які страждають.
Because it has been found helpful in many instances, doves are sometimes brought into the chamber of Оксфордський університет має власну екзаменаційну палату- University of Oxford Delegacy of Local Examinations.
The University of Oxford also created its own examination board: the University of Oxford Delegacy of Local Examinations(UODLE).
