Examples of using Палестинський in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вірив тоді і продовжую вірити зараз, що палестинський народ заслуговує власної держави,- зауважив Обама.-
I believed then, and I believe now, that the Palestinian people deserve a State of their own, but what I alsoМухаммед Кхадер- палестинський робітник, який провів два десятиліття в Ізраїлі.
Mohammed Khader, a Palestinian worker who spent two decades in Israel, as his retirement plan,Уродженець Назарета, палестинський режисер Еліа Сулейман(Elia Suleiman) зняв короткометражний фільм“Кібер-Палестина”(Cyber Palestine)(1999),
The Nazareth-born Palestinian filmmaker Elia Suleiman has a short film called,образила світ, палестинський народ, арабів
has insulted the world, the Palestinian people and the Arabвступило в силу 18 січня, Палестинський центр з прав людини оприлюднив свої цифри стосовно останнього дня атаки:
went into effect on January18, the Palestinian Centre for Human Rights released its figures for the final day of the assault:Палестинський арабський народ, самовираженням якого є збройна палестинська революція,
The Arab Palestinian people, expressing themselves by the armed образила світ, палестинський народ, арабів
has insulted the world, the Palestinian people and the ArabПалестинський арабський народ,
The Palestinian Arab people,Палестинський арабський народ, самовираженням якого є збройна палестинська революція,
The Arab Palestinian people, in expressing itself through the armed Він також засуджує палестинський рух«Фатх», кажучи,
He also condemned the Palestinian Fatah movement,Радикальний палестинський рух ХАМАС(визнаний в ряді країн терористичним), що контролює сектор Газа,
The radical Palestinian movement Hamas(which is recognized in a number of countries as terrorist),Нам офіційно повідомили, що американська адміністрація закриє наше посольство у Вашингтоні як покарання за продовження роботи з Міжнародним кримінальним судом проти ізраїльських військових злочинів",- сказав палестинський чиновник Саїб Ерекат.
We have been officially informed that the US administration will close our embassy in Washington as a punishment for continuing to work with the International Criminal Court against Israeli war crimes," Palestinian official Saeb Erekat said.Під час палестинсько-ізраїльских переговорів політики зазвичай не чують один одного, але палестинський читач продовжує читати роман ізраїльського автора,
When Після того, як ХАМАС сформував у березні 2006 року палестинський уряд на чолі з Ісмаїлом Ханія,
After Hamas had established a PNA government in March 2006, it formed its own security service,Дамаск- 3 жовтня 2015 року)- палестинський сирійський розробник програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом.
باسل صفدي),(22 May 1981, Damascus- 3 October 2015) was a Palestinian Syrian open-source software developer.є палестинський араб, гуманітарні
is of course, a Palestinian Arab, whose humanitarianПалестинський конфлікт насправді бере свій початок в 1896 році,
За словами Ольмерта, палестинський уряд, який відкидає заклики міжнародних посередників визнати державу Ізраїль, відмовитися від насильства й дотримуватися тимчасових мирних домовленостей,«не може здобути визнання, і з ним не може бути співпраці».
Olmert said that a Palestinian cabinet that does not accept calls by the Mideast peace Quartet's mediators for a unity government to recognize Israel, renounce violence, and abide by existing interim peace accords"cannot receive recognition and there will not be cooperation with it.".У 2006 році Палестинський центр досліджень
In 2006, the Palestinian Centre for Researchрозмістити на Платформі дані, зібрані в рамках польових досліджень в секторі Гази правозахисними організаціями Аль-Мізан і Палестинський центр з прав людини(ПЦПЛ),
input onto the Platform data collected on the ground by the Gaza-based human rights organizations Al Mezan and the Palestinian Center for Human Rights(PCHR),
