ПАЛОМНИК in English translation

Як паломник миру й братерства,

As a pilgrim of peace and brotherhood,

що мандрує як паломник і вигнанець у власному сотворінні.

wandering as a pilgrim and exile in His own creation.”.

Прибуду як паломник надії та миру, щоби разом із вами святкувати віру в нашого Господа,

I will come as a pilgrim of hope and peace to celebrate with you the faith in our Lord

йдучи серед румунського народу як паломник на його землі.

myself walking among the Romanian people, as a pilgrim in his land.

помножений на відсутність доріг»- якщо Ви паломник, будьте впевнені, що Вас пограбують не тільки розбійники, а й державні збирачі податків,

multiplied by the lack of roads"- if you're a pilgrim, you can be sure that you are robbed not only thieves,

маю можливість особисто приїхати сюди, як паломник, щоб разом зміцнювати нашу віру в Христа,

I'm happy to be able to come here myself as on a pilgrimage, so that together we can strengthen our faith in Christ,

Щоразу, коли паломник приходить до цього місця, яке колись було глухим болотистим селом

Every time a pilgrim comes up to what was once an obscure bogside village in County Mayo,

Паломникам потрібно прибути до церкви Святого Якова близько 10:00 ранку.

Pilgrims are to arrive outside the St. James' church at 10 am.

Паломники» з різних країн світу приїжджають сюди.

Beings from other worlds come here.

Паломники прибули в місто у вівторок.

The Mets come to town on Tuesday.

Потім паломники відвозять їх додому.

Then the dogs carry him home.

Паломників дійсно була величезна кількість.

Lobsters were once really really big.

Паломників з 21 країни світу.

People from 21 countries.

Щорічно десятки тисяч паломників їдуть сюди за божественним благословенням.

Thousands of devotees arrive here for divine blessings.

Паломники і співають, і, навіть танцюють.

Birds sing, and some can even dance.

Що відтепер паломникам буде дозволено відвідувати Гурдвара Картарпур Сахіб з ранку до вечора.

Pilgrims will be permitted to visit the Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur from morning till evening.

Сюди приходять численні паломники.

Many birdwatchers come here.

любителям пляжного відпочинку, і паломникам, і сталкерам.

beach lovers, and pilgrims, and stalkers.

Канон 16: засуджував тих, хто перешкоджав паломникам, які йшли до Риму.

Canon 16: Against those who molest pilgrims on their way to Rome.

Сюди приїжджає чимало паломників.

Here come many bathers.

Examples of using Паломник in Ukrainian and their translations into English