ПАЛЬПАЦІЯ in English translation

• palpation

Examples of using Пальпація in Ukrainian and their translations into English

Після візуального огляду лікар приступає до пальпації-«ручному» обстеженню,
Upon visual examination, the doctor begins to palpation-"manual" survey,

який визначається при огляді та пальпації, коли після натискання залишається ямка,
determined by examination and palpation, when the pitting is left after pressing,

Нирка в вертикальному положенні тіла на дві третини стає доступною для пальпації, але як і раніше при прийнятті горизонтального положення вона повертається в нирковий ложе.
The kidney in the vertical position of the body by two thirds becomes accessible for palpation, but still when taking a horizontal position, it returns to the renal bed.

Діагностика гепатомегалії виключно на підставі перкусії і пальпації вкрай сумнівна,
Diagnosis of hepatomegaly solely on the basis of percussion and palpation is extremely doubtful,

Під час пальпації певних частин тіла(в області між ребрами вздовж спінальних дисків
During the palpation of the certain parts of the body(in the area between ribs along the spinal discs

В ході огляду використовуються методи перкусії, пальпації і аускультації, які дозволяють визначити порушення різних органів
During the examination, the methods of percussion, palpation and auscultation are used, which allow to identify violations of various organs

Лікар під час пальпації може помітити, що вобласті вогнища запалення спостерігається напруженість і болючість живота.
The doctor during palpation may notice that inthe area of the focus of inflammation is observed tension and tenderness of the abdomen.

визначається пальпацією, що проявляється в різних проекціях тулуба;
defined by palpation, manifested in different projections of the body.

Пальпацію прямої кишки, за допомогою якої визначається тонус сфінктера,
Palpation of straight intestine to determine sphincter of tone,

Починати пальпацію слід зі здорових ділянок, а також завжди порівнювати хвору сторону зі здоровою(порівняльна пальпація).
To start palpation should with healthy sections, and always compare the affected side with healthy(comparative palpation).

в себе збір анамнезу, аналіз симптоматики і пальпацію, нерідко для діагностики можуть знадобитися спеціальні дитячі ЛОР-інструменти.
analysis of symptoms and palpation, and often special diagnostic ENT instruments may be required for diagnostics.

Пацієнт сідає або укладається на кушетку, після чого лікар шляхом пальпації виявляє на його тілі найбільш болючі точки(тригери).
The patient sits or fits on the couch, after that the doctor reveals on his body the most painful points(triggers) by palpation.

або тендер на пальпації, видалення екзостозів рекомендується в якості додаткового лікування під час операції.
or tender to palpation, removal of the exostosis is recommended as adjunctive treatment at the time of surgery.

також під час пальпації живота.
as well as during palpation of the abdomen.

Також перед проведенням аналізу крові на статеві гормони не рекомендують здійснювати гінекологічне обстеження і пальпацію молочних залоз.
Also, before the blood test for sex hormones, do not recommend gynecological examination, palpation of the mammary glands.

у шиацу практик використовує пальпацію та пульсову діагностику.
a shiatsu practitioner uses palpation as well as pulse and tongue diagnosis.

грунтується на даних огляду і пальпації судинного освіти.
is based on examination and palpation data of vascular formation.

Ідеальним місцем пальпації сонного пульсу є м'яке притискання загальної сонної артерії до сонного горбка.[1].
The ideal site for palpating the carotid pulse is to gently press the common carotid artery against the carotid tubercle.[5].

Лікар проведе пальпацію молочних залоз
The doctor will palpate the mammary glands

дозволяє виявити перші ознаки патології шляхом огляду і пальпації молочних залоз.
allowing to detect the first signs of pathology by examining and palpating the mammary glands.