Examples of using Паризькому in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли це розвага з'явилося в паризькому казино.
стала щира батьківська любов, що не знайшла собі місця в розбещеному паризькому суспільстві.
was sincere fatherly love, which did not find a place in the corrupted Parisian society.працюючи стажером в паризькому аукціонному домі Loudmer.
working as an intern at Parisian auction house Loudmer.Поруч з уже згаданої вище площею Jehan Rictus розташувалася білосніжна базиліка Сакре-Кер на всесвітньо відомому паризькому пагорбі Монмартр.
Next to the already above-mentioned area of Jehan Rictuslocated snowy Sacre Coeur on the world-famous Parisian hill of Montmartre.нині державний палацовий парк в паризькому Латинському кварталі займає площу в 26 гектарів.
nowadays the state Palace Park in the Parisian Latin quarter occupies an area of 26 hectares.він перебував під арештом у паризькому«Готелі Паріткулер».
he was arrested and imprisoned in a Parisian"Hotel Particulier".Аукціон відбудеться в паризькому Гран-Пале з 23 по 25 лютого 2009 року.
The auction will be held at the Grand Palais in Paris on February 23rd-February 25th 2009.Мендес-Франс отримав освіту в Паризькому університеті, який закінчив з докторським ступенем в галузі права
Mendès France was educated at the University of Paris, graduating with a doctorate in lawОтримав ступінь доктора философії в Паризькому університеті IV у січні 1987,
He took a Ph.D. at the University of Paris IV in January 1987,На паризькому конгресі 1856 року, російські дипломати не підтримали чорногорські вимоги щодо здобуття незалежності та збільшення території.
In the subsequent Congress of Paris in 1856, Russian government representatives did not have enough strength to support Montenegrin demands for the independence and territorial enlargement.Протягом довгого часу він працював в Паризькому університеті займаючи численні пости на фізичних
For a long time he worked at the University of Paris, occupying numerous posts in physicalУ тому ж році він зайняв у паризькому університеті- Сорбонні- кафедру анатомії тварин.
He quickly moved and in the same year was held at the University of Paris- Sorbonne- the Department Дюмеріль навчався в Паризькому університеті, а в 1844 році став доцентом порівняльної фізіології в рідному університеті.
Duméril studied at the University of Paris, and in 1844 became an associate professor Як ад'юнкт-професор при Паризькому музеї природничої історії, я був відряджений у цю експедицію французьким урядом.
Навчався в Паризькому університеті з 1509 по 1512, і в 1519 році був призначений професором гуманітарних наук в університеті міста Льовен.
He studied at the University of Paris from 1509 to 1512, and in 1519 was appointed professor На Паризькому автосалоні, який відкриється в жовтні, буде представлений електричний Kia Niro для європейського ринку.
The company Kia will bring to the motor show in Paris, which opens У Паризькому університеті найбільшої школою була«школа мистецтв»(σχολή τῶν τεχνῶν),
At the University of Paris the largest school was the school У паризькому потязі народився хлопчик і в подарунок отримав безкоштовний проїзд до 25 років.
A baby boy has been born on a train in Paris and has been given free rides until he's 25.Постійно вони сперечаються" Навчався в Паризькому університеті з 1509 по 1512, і в 1519 році був призначений професором гуманітарних наук в університеті міста Льовен.
Vives studied at the University of Paris from 1509 to 1512, and in 1519 was appointed professor астрономія, в Паризькому університеті в 1819-20 роках.
astronomy at the University of Paris in 1819-20.
