ПАРИЗЬКОЇ in English translation

• paris
• parisian

Examples of using Паризької in Ukrainian and their translations into English

яка в наш час відома по всьому світу- Балет Паризької опери.
which is now world famous, it is the Paris Opera Ballet.

знаменитої Берлінської телевежі або на 47 метрів вище паризької Ейфелевої вежі.
Berlin TV tower or 47 m higher than the Eiffel tower in Paris.

Брав участь у багатьох виставках російського мистецтва, у тому числі«Російські художники Паризької школи»(1961).
He also took part in many exhibitions of Russian art including the exhibition called The Russian Artists of School of Paris(1961).

запрошеним викладачем паризької École Normale Supérieure(Вищої нормальної школи).
visiting lecturer at Paris' École Normale Supérieure.

представника Паризької школи, який здобував художню освіту в Києві та Харкові.
a representative of the School of Paris, educated in Kyiv and Kharkiv.

У 1964 році художник по замовленню де Голля створив чудовий плафон паризької Гранд Опера.
In 1964, Chagall received an order of General de Gaulle and created a beautiful ceiling for the Grand Opera in Paris.

від модернізму до реалізму, завжди залишаючись вірним традиціям Паризької школи.
having always remained faithful to traditions of the School of Paris.

все ще з'єднував у своїх руках верховне командування першої армійської дивізією і паризької національної гвардією.
continued to unite in his person the general command of the First Army Division and of the National Guard of Paris.

помилуватися Ейфелевою вежею і Собором Паризької Богоматері наживо.
to see the Eiffel Tower and Notre-Dame de Paris live.

прославлений в багатьох книгах і фільмах- Нотр-Дам де Парі- Собор Паризької Богоматері.
movies- Notre Dame de Paris- Notre Dame de Paris.

знаменитої Берлінської телевежі або на 47 метрів вище паризької Ейфелевої вежі.
Berlin TV Tower and 47 metres higher than the Eiffel Tower in Paris.

У березні 2003 року перед воротами в'язниці паризької околиці Фреснес зупинилося декілька патрульних машин.
In March 2003, a couple of police cars pulled up in front of the gates of Fresnes jail outside Paris.

за заповітом, Паризької Академії Наук капітал в 100 тисяч франків.
Chikhachyov left to the French Academy of Sciences the sum of 100,000 francs.

Аделаїди Паризької.
Adelaide of Paris.

Більшість біблістів, які застосовують семіотику для вивчення Біблії, спираються на напрацювання Алґірдаса Ґреймаса(Algirdas J. Greimas) та заснованої ним паризької школи.
The majority of biblical scholars who make use of semiotics in the study of the Bible take as their authority Algirdas J. Greimas and the School of Paris, which he founded.

магнатами по всьому світу на відновлення зруйнованого пожежею Собору Паризької Богоматері.
high-powered magnates around the world to restore the Notre Dame in Paris after a massive fire.

Президент США Дональд Трамп 1 червня оголосив про те, що країна виходить з Паризької угоди з клімату- наймасштабнішої в історії угоди в цій галузі, яке багато прихильників документа називали"майбутнім людства".
The President of the United States Donald trump June 1 announced that the country is coming out of the Paris climate agreement- the most ambitious in the history of the agreement in this area, which many supporters of the document was called“future of mankind”.

Відповідно до ст. 10- bis Паризької конвенції"Країни Союзу зобов'язані забезпечити громадянам країн, що беруть участь в Союзі, ефективний захист від недобросовісної конкуренції.
In accordance with an item 10- bis of Parisian convention of"Country of Union are under an obligation to provide to the citizens of countries participating in Union, effective protecting from an unfair competition.

У 1871 член Паризької Комуни, яку оспівав у віршах, засудивши її катів("Кривава тиждень",
In 1871 he was a member of the Paris Commune, which he celebrated in verse,

представник паризької богеми, людина аморальний,
a representative of Parisian Bohemian life,