ПАРЛАМЕНТСЬКУ БІЛЬШІСТЬ in English translation

• parliamentary majority
• majority in parliament

Examples of using Парламентську більшість in Ukrainian and their translations into English

йому спочатку доведеться забезпечити парламентську більшість для своєї молодої партії в червні,
as he first tries to secure a working parliamentary majority for his young party in June,

А сили опозиції отримали певну перевагу в ліберійському парламенті і, спираючись на парламентську більшість, відмовились визнавати підсумки президентських виборів
But the opposition forces got a definite advantage in the Liberian Parliament and, supported by the Parliamentary majority, refused to recognize the results of the Presidential elections

йому спочатку доведеться забезпечити парламентську більшість для своєї молодої партії в червні,
as he first tries to secure a working parliamentary majority for his young party in June,

мобілізувати парламентську більшість і обирати міністрів уряду.
mobilize the parliamentary majority and choose government ministers.

її партія"Національний фронт" не зможе отримати парламентську більшість у червні.
party fails to win a parliamentary majority in June.

коли він став впевнений, що у Великій Британії правляча консервативна партія втратила свою парламентську більшість, лідер Лейбористської партії Джеремі Корбін сказав, що він довів свою правоту.
as he grew confident that Britain's ruling Conservative Party had lost its parliamentary majority, Labour Party leader Jeremy Corbyn said that he would been proven right.

на яких правлячі консерватори втратили парламентську більшість, що дає підставу наполегливо продовжити курс на здобуття незалежності після Brexit.
in which the ruling Conservatives lost their parliamentary majority, as encouragement to push for a second independence post Brexit.

яка з великим відривом перемогла на парламентських виборах і має парламентську більшість, планує скасувати Комітет з питань культури і духовності.
which by a wide margin won the parliamentary elections and has a parliamentary majority, plans to abolish the Committee on Culture and Spirituality.

наших громадян»,- сказав А. Давутоглу у своєму виступі у своєму рідному місті Конья після того, як попередні результати показали, що ПСР знову знайшла парламентську більшість.
our citizens,” Davutoglu said in a speech in his hometown of Konya hours after preliminary results showed the AK Party had regained its parliamentary majority.

мобілізувати парламентську більшість і обирати міністрів уряду..[3].
mobilize the parliamentary majority, and choose governmental ministers.[3].

Подальша спроба Патріотичної коаліції сформувати нову парламентську більшість та затвердити міністра фінансів Здравка Марича новим прем'єр-міністром провалилася,
A subsequent attempt by the Patriotic Coalition to form a new parliamentary majority, with Minister of Finance Zdravko Marić as Prime Minister, failed

політична сила, яка склала абсолютну парламентську більшість, висуває кандидата на пост прем'єр-міністра,
the political force that constituted an absolute parliamentary majority nominates a candidate for the post of prime minister,

представники партії, яка сформувала нову парламентську більшість, неодноразово запевняли, що планують завершити реформу до осені 2020 року,
as representatives of the party that formed the new parliamentary majority have repeatedly asserted that they plan to complete the reform by the autumn of 2020,

Словенський президент Борут Пахор заявив у понеділок, що надасть шанс зібрати парламентську більшість колишньому прем'єр-міністру Янезу Янші після того, як його антиіммігрантська Словенська демократична партія отримала близько 25% голосів виборців.
Borut Pahor said Janez Janša should be given a chance to gather a parliamentary majority after his anti-immigration Slovenian Democratic party won some 25% of the vote.

зберегти свій вплив у разі, якщо соціалісти через два роки отримають парламентську більшість.
preserve his influence should the socialists win a parliamentary majority in two years time.

уряд Брюнінґа без успіху намагався створити парламентську більшість, яка б не включала соціал-демократів,
the Bruening government sought and failed to build a parliamentary majority that would exclude Social Democrats,

також з назвою“Слуга народу”, вже за три місяці виборола парламентську більшість.
also called Servant of the People, won a parliamentary majority three months later.

В рамках системи пропорційного голосування в Португалії теоретично можна отримати повну парламентську більшість з 42% голосів,
In order to achieve full parliament majority under the Portuguese voting system, a vote of 44%-45% is typically necessary,

Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху не зміг забезпечити парламентську більшість зі своїми релігійними і націоналістичними союзниками на повторних виборах в Кнесет у вівторок,
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu fell short of securing a parliamentary majority with his religious and nationalist allies in national elections Tuesday,

під тиском змусити молодих виборців пройти через рік після того, як вони заплатили їй її парламентську більшість, Великобританія міг скоротити тягар плати за університетські збори студентам і повернути грант на витрати на їх проживання. запис Пол Sandle і Девід Міллікен.
said on Monday(19 February), under pressure to lure younger voters a year after they cost her her parliamentary majority, write Paul Sandle and David Milliken.