Examples of using Партизани in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але якщо ці військові партизани не борються з українською армією, вони борються один з одним.
Месидж був:“Партизани, слідуйте за світлом Різдва,
Партизани Фертіга включали безліч американських
Fertig's guerrillas included many American and Filipino troops whoНа початку лютого 1944 майже беззбройні тоді ще партизани пустили під укіс потяг з німецьким обмундируванням.
In early February 1944 was still almost unarmed guerrillas derailed train with the German outfit.була доставлена в жіночу виправну установу, серед ув'язнених якої є марксистські партизани і великі наркоторговці.
to a female penitentiary where inmates include former Marxist guerrillas and major drug traffickers.Замість того, щоб витрачати сили на боротьбу з конкурентами,«партизани» віддають перевагу налагодженню з ними взаємовигідного партнерства.
Instead of wasting energy on the struggle with competitors,"guerilla" would prefer to establish a mutually beneficial partnership with them.Партизани надавали шпигунські послуги членам Альянсу,
The partisans provided espionage services to Для того, щоб партизани усвідомлювали, для чого вони вели боротьбу,
Таким чином, партизани повинні вжити заходів для перетворення їх дії в народну війну з чіткими цілями.
Therefore the guerrillas must take steps to transform their actions into a people”s war with clear goals.Партизани за допомогою Лазаря зуміли акуратно підірвати центральну арку,
Partizans, with the help of Lazarus, were able to carefully blow up the central arch,Партизани були героїчними бійцями,
The partisans were heroic fighters,Тому, партизани ховалися в бункерах
Therefore, the partisans hid in bunkersХоча партизани врятували близько 30 тисяч євреїв,
While the partisans saved some thirty thousand Jews,Одного разу влітку партизани раптово зустрілися з каральним загоном,
One summer the partisans suddenly met with a punitive detachment,Партизани надавали шпигунські послуги членам Альянсу,
The partisans provided invaluable espionage services for Коли вісь була розгромлена, партизани взяли владу,
As Якщо сьогодні Бандера- герой, а" лісові брати"- партизани, які рятували Балтику, то що буде завтра?
If today Bandera Оскільки Радянський Союз досі не встановили контроль, партизани змогли контролювати села і міста.
Since Однак метою подібних дій була все-таки маскує листя дерев, а не партизани.
However, Коли в 1944 році в Словаччині активізувалися партизани, Тісо закликав Німеччину допомогти.
When in 1944 in Slovakia, the partisans became more active, Tiso called on Germany to help.
